Hierarchy

Chargor > Payer > MeasureP ⟨n, U⟩ (> Consideration). 1+2 plus optional Consideration. FROM, the dual of payGIVE. The Payer does not HAVE the amount. chargeACCOUNT and chargeACCUSE are other roots.

Class table. Index 2 does not list charge. The payment table is the neighbouring measuring class (pay, remit, wire, transfer), not a translation of chargeFEE.

English frames

  1. ✓ The shop charged Pat twenty dollars for the meal.
  2. ✓ The shop charged twenty dollars for the meal.
  3. ✓ The shop charged Pat for the meal.
  4. * The shop charged twenty dollars Pat.
  5. * The DA charged Pat fraud twenty dollars.

How much did the shop charge Pat? is the unit question the entry allows. *What did the shop charge Pat twenty? is left branch.

Names in the Group A paper

The accuse paper names the FEE verb as English charge, Japanese seikyū / seikyū-suru, Mandarin 收 (also 收费), and a Navajo levy-stem. The levy-stem is scout: predicted, not elicited. Those four names are not Index 2 payment citations. Index 2 does not list Japanese, Mandarin, or Navajo under Payment.

Index 2 citations for this class

Payment citations from Index 2
CodeLanguageIndex 2 citationAs printed
ENEnglishpay, remit, wire, transferVol. 3
ESSpanishpagar, transferir, girarVol. 5
FRFrenchpayer, virer, transférerVol. 5
ITItalianpagare, bonificare, trasferireVol. 5
HUHungarianfizet, átutalVols. 3, 6
BGBulgarianплащам, превеждамVols. 3, 6
PLPolishpłacić / zapłacić, przelewać / przelaćVols. 3, 6
DEGermanbezahlen, überweisenVol. 7
NLDutchbetalen, overmakenVol. 7
NONorwegianbetale, overføreVol. 7

Languages Index 2 does not list for this class are left off the table.

Corpus filenames

The generic charge cluster is 30 files. Printed names lean fee and denomination. They are not labeled chargeFEE in the seed and are not transcribed.

ChargeACCUSE Group A derivation