Compare with…

Arguments

Intended labeling (Parse B)

√DEDUCT + MeasureP ⟨Amount, Denomination⟩ + ApplFROM(Domain) + for-Reason

Voice introduces Agent-ish (system / institutional Initiator; partial Proto-Agent). MeasureP ⟨n, U⟩ is Incremental Theme of the decrement — one ACC object. Low Appl_FROM introduces Domain as a set (or quantified DP); English spells it with from. Optional high for-PP is JUSTIFIED_BY (Reason), not Purpose (earmark), not Content (bet), not Consideration (chargeFEE). Optional peripheral Loc (on the raid server) is wrapping, not a sister of √DEDUCT.

Examples

MeasureP-ACC + from-Domain + optional high Reason. Domain is never promoted to ACC the way chargeFEE / fine promote Payer. There is no DOC cloth. There is no with-cloth dual of creditFIN.

  1. ✓ The game deducted 0.00368 ETH from every player in the dungeon for violating chat rules. canonical · Parse B
  2. ✓ The game deducted 0.00368 ETH from every player. Reason omitted
  3. ✓ The company deducted money from his paycheck. value-mass object
  4. ✓ Payroll deducted cash / tax / interest / collateral. value-mass · sortal OK
  5. ✓ The exchange deducted 0.001 ETH from the user who tried to use leverage. Domain relative rides
  6. ? The game deducted ETH from every player. bare U · type / activity
  7. * The game deducted 0.00368 from every player. unit unbound
  8. * The game deducted 0.00368 the players ETH. Denom ≠ verbal sister
  9. * Every player in the dungeon was deducted 0.00368 ETH. Domain ≠ ACC · use fine/charge
  10. * The game deducted every player with 0.00368 ETH. no with-cloth
  11. * The game deducted 0.00368 ETH to every player. to = increment · not FROM
  12. * The exchange deducted water / sand / advice from the user. wrong-sort mass

Passive · MeasureP vs Domain vs Reason

✓ 0.00368 ETH was deducted from every player in the dungeon … QP promotes as a whole

* 0.00368 was deducted ETH from every player … Amount ≠ separate promote

* ETH was deducted 0.00368 from every player … U ≠ separate promote

* Every player in the dungeon was deducted 0.00368 ETH … Domain stays from-PP

* Violating chat rules was deducted 0.00368 ETH … Reason ≠ object

✓ Every player was fined 0.00368 ETH. fine/charge: Domain promoted — contrast

Parse A distractor (not intended for (1))

? from every player, in the dungeon, … comma Loc = extra verbal PP

* in the dungeon from every player Domain PP does not split that way under Parse B

✓ from every player in the dungeon one Domain DP · restrictor internal

If a later sentence adds on the raid server, that on-PP is a sixth, peripheral Loc. It is not in the working example.

Notes

Working paper · September 2026 · English micro-entry · MeasureP decrement / FROM Domain

Decrement of a MeasureP ⟨Amount, Denomination⟩ from a Domain. Domain stays a from-PP; Reason high. Not an Index 2 lemma. Companion of bet / earmark / creditFIN. FROM dual of ledger increment; not chargeFEE’s ACC promotion of Payer.

EN micro-entry live Not an Index 2 lemma JA twin live ES twin live FR twin live IT twin live HU levon live BG отчислявам live PL odjąć live DE abbuchen live NL afschrijven live NO trekke fra live RU вычитать live PT descontar live ZH / NV packaging deferred

Sense × language tick: deduct · English · MeasureP decrement / FROM Domain. Twins: Japanese (kōjo / 控除) JA micro-entry · Spanish (descontar / deducir) ES micro-entry · Hungarian (levon / terhel) HU micro-entry · Bulgarian (отчислявам / удържам) BG micro-entry · Polish (odjąć / potrącić) PL micro-entry · German (abbuchen / abziehen) DE micro-entry · Dutch (afschrijven / aftrekken) NL micro-entry · Norwegian (trekke fra / fradrag) NO micro-entry · Russian (вычитать / вычесть) RU micro-entry · Portuguese (descontar / deduzir) PT micro-entry. Neighbors: chargeFEE · creditFIN · bet · earmark · allocateGOAL · payGIVE · sell. Fine / charge promote Domain to ACC; deduct keeps it as from.

Working paper. English-only micro-entry deepened from the revised Lexical_Entry_Deduct_Argument_Structure, with MeasureP / denomination WH from WH_Movement_Denominations_Deduct and Neg association sites from Negative_Questions_Deduct. It does not restamp those DOCX files. Constructed examples diagnose Case, Appl_FROM, and MeasureP; they are not spontaneous-speech citations.
Constructed examples. Frames below are the lexical entry’s diagnostics (Parse B Domain as one from-DP, MeasureP integrity, passive, Voice filter, LBC). Decrement-true of ⟨n,U⟩ from Domain is e2. Destruction, house-credit, and actual guilt are not entailed.
Beyond Index 2. Index 2 does not list deduct. It sits with bet / earmark / creditFIN as a measuring companion outside the Index 2 Payment table. Keep the Domain from-PP; do not collapse to fine / chargeFEE’s ACC cloth.
Scout / deferred. Japanese kōjo-suru / 控除 is live at deduct-ja.html. Spanish descontar / deducir is live at deduct-es.html. Mandarin 扣 / 扣除, French / Italian Romance companions, and Navajo classificatory-stem packaging notes in the Groups A–D sections of the WH and NegQ papers remain labeled speculation/scout.

Hierarchy

Not five sisters of one V. Surface count can name the game, 0.00368, ETH, every player in the dungeon, and the chat-rule violation — but Amount and Denomination share one Case object, Domain is one from-PP, and Reason is high. The locative string in the dungeon is a restrictor inside the Domain DP (Parse B), not a verbal Loc (Parse A, rejected for the working example).

0.00368 ETH = one MeasureP. Orthography is not extra arity. Amount and Denomination are both listed inner arguments of that object. Composition is V(MeasureP), not V(n)(U). Hom(e, ⟨n,U⟩): the decrement is measured by degree n on scale U.

Working hierarchy: Agent-ish > Amount > Denomination > Domain > Reason. Amount outranks Denomination only as degree outranks unit inside the same QP. Domain outranks Reason for inner vs outer. Denomination does not invert with Domain (*deducted ETH 0.00368 from … is a QP word-order fact, not a shell fact).

MeasureP WH · denomination diagnostics

WH forces Amount ≠ Denomination inside one Case object. Verbal WH sees the MeasureP, not unit and degree as two objects of deduct. Same MeasureP pattern as payGIVE’s Amount, sell’s Price, chargeFEE’s fee, and bet’s Stake — here the MeasureP is the decrement (ACC Theme), and Domain stays a selected from-PP.

  1. ✓ How much did the game deduct from every player? unit bound
  2. ✓ How much ETH did the game deduct from every player?
  3. ✓ How much of what did they deduct from every player? n and U inside host
  4. ✓ In what / of what / in what denomination did they deduct 0.00368? of / in rescue
  5. ✓ What did the exchange deduct from the user who tried to use leverage? bare WHAT · object hijack
  6. * What did the exchange deduct 0.001 from the user who tried to use leverage? LBC · stranded n
  7. * How much did the exchange deduct ETH from the user? LBC · U stranded
  8. * What ETH did the exchange deduct 0.001 from the user? U does not invert over n
  9. * Whom did the game deduct 0.00368 ETH? Domain needs from
  10. ✓ From whom / from which players did the game deduct 0.00368 ETH?
  11. ✓ What did they deduct 0.00368 ETH for? / Why …? Reason
  12. * What did the exchange deduct from the user who tried to use _? leverage · Complex NP island

Bare What did the exchange deduct …? — four answer types

QP (default): 0.001 ETH. / $15. / Fifteen dollars. — whole MeasureP.

KIND: A liquidation fee. / The isolated-margin balance. — sortal N of the levy, not U of ⟨n,U⟩.

U (marked): Bitcoin. / USDC. / ETH. — unit-name with silent n; needs a currency menu. Not the first reading.

MASS: Money. / Cash. / Collateral. — value-mass hypernym; legal object of deduct; not a denomination. Wrong-sort mass (*water / *sand) stays out.

Superiority ranks Agent-ish > MeasureP > Domain > Reason. Amount and Denomination never compete as two verbal WH-items (*What how much …). How much of what … from whom? opens the host so n and U can both be questioned without becoming sisters of V. Reason-for does not lift a second unit the way charge’s Consideration-for a bitcoin can.

Geometry · deduct ≠ chargeFEE ≠ creditFIN ≠ bet ≠ earmark

In The game deducted 0.00368 ETH from Pat, Pat is Domain of loss and stays inside a from-PP. In The shop charged Pat twenty dollars, Pat is Payer and wears ACC. Shared FROM_SET arithmetic; different Case cloth.

  • ≠ chargeFEE / fine. Shared FROM_SET + MeasureP Hom. Split: deduct keeps Domain as from-PP; chargeFEE / fine promote Payer/Domain to ACC (charged / fined Pat twenty). *Every player was deducted 0.00368 ETH — use fine/charge.
  • ≠ creditFIN. Shared MeasureP. Opposite polarity: deduct = FROM_SET decrement; creditFIN = TO_SET increment. creditFIN has a with-cloth (*credit each wallet with 0.3 ETH); English deduct has none (*deduct every player with 0.00368 ETH). *deduct … to … fails the same cut.
  • ≠ bet. Shared MeasureP (Stake vs decrement). Split: bet is 1+3 (Stake + Content + optional Platform); no FROM Domain of loss at e-time. Deduct has no selected Proposition. Settlement / payout is not e3 of √DEDUCT any more than it is of √BET by default.
  • ≠ earmark. Shared MeasureP packaging available on Resource. Split: earmark’s for is Purpose (RESTRICTED_FOR); deduct’s for is high Reason (JUSTIFIED_BY). No FROM-loss on earmark; spending is not entailed after earmarking.
  • ≠ payGIVE. Pay writes MeasureP TO a Recipient (Appl_HAVE). Deduct writes MeasureP FROM a Domain. *deduct … to every player is the polarity star.
  • ≠ sell. Sell: Recipient HAS goods; Price stays inside for. Deduct: money/value is the ACC MeasureP of the decrement; for violating chat rules is Reason, not Price.
  • ≠ subtract. Same MeasureP family against a number/account Domain; Reason usually absent. Packaging cousin, not a fifth GF.
  • Four fors. Deduct’s for violating … = Reason / ground (high). chargeFEE’s for the meal = Consideration. earmark’s for new technology = Purpose. bet has Content, not this for. Keep them apart.
  • Decrement-true is e2. A follow-up that denies destruction, house-credit, or actual guilt does not deny the deduct event. Guilt-true is not entailed (Reason is JUSTIFIED_BY, not factive Content).

Shells, ApplP, and Case

Base tree (English · Parse B · Larson-shell sketch)

VoiceP  [ the game
  (ReasonP)
  ApplP_FROM  [ from [ every player in the dungeon ]
    VP  [ √DEDUCT   [ MeasureP  [ Amount 0.00368 ] [ N ETH ] ] ] ]
  PP_for  [ for  [ violating chat rules ] ] ]

Voice introduces Agent-ish. Appl_FROM introduces Domain as a set. MeasureP sits as Incremental Theme of the decrement. Reason attaches above the inner FROM. There is no Recipient HAVE shell and no ACC promotion of Domain. Putting one in is how the fine/charge cloth is written — a different root packaging, not √DEDUCT growing a second object.

English assigns ACC to the MeasureP only. Domain stays oblique (from). Reason stays a for-PP. No reverse DOC. Passive promotes the Measure QP as a whole — never Amount alone, never U alone, never Domain into subject (*Every player was deducted …), never Reason.

Proto-roles are shell-local. Agent-ish is a partial Proto-Agent (game, payroll, IRS, auto-mod, protocol — institutional cause, not required volition). Domain members are Proto-Source after every unfolds; the verbal argument is the bundled set. MeasureP is Incremental Theme; Hom on ⟨n,U⟩. Denomination is not a fifth theta role.

Neo-Davidsonian sketch (entry §9)

∃e [ DECREMENT(e)
  ∧ INIT(e, game)
  ∧ DEGREE(e, 0.00368) ∧ UNIT(e, ETH)
  ∧ FROM_SET(e, D) ∧ Hom(e, ⟨0.00368, ETH⟩)
  ∧ JUSTIFIED_BY(e, violate_chat_rules) ]

With every inside Domain: ∀x [player(x) ∧ in(x, dungeon) → ∃e … FROM(e, x) …]. The dungeon appears only in the restrictor of D. No LOCATION(e, dungeon) conjunct is required under Parse B. e2: each atomic member of Domain ¬HAS ⟨n,U⟩. Destruction / house-credit is a later sequel, not e2.

Voice filter

✓ Who / what deducted 0.00368 ETH from every player?

✓ The game / the contract / the protocol deducted … institutional Initiator

* The weather deducted 0.00368 ETH from every player. not an Allocator

✓ 0.00368 ETH was deducted from every player by the game.

Milder than blame / creditMERIT’s Judge filter; same cell as creditFIN’s Allocator-ish filter. Players are Domain members, not Causees of an inner agentive verb.

Five audible participants in the working example do not license five sisters. Under the series: Voice + MeasureP + Appl_FROM + Reason (+ optional Loc wrapping). Denomination is not VP₅. The dungeon is not a sister of √DEDUCT. Chat-rule violation is not Content.

Underivables (English)

  1. * The game deducted 0.00368 from every player. unit unbound
  2. * The game deducted 0.00368 the players ETH. Denom ≠ verbal sister
  3. * 0.00368 was deducted ETH from every player. Amount ≠ separate passive
  4. * ETH was deducted 0.00368 from every player. U ≠ separate passive
  5. * Every player in the dungeon was deducted 0.00368 ETH. Domain ≠ ACC
  6. * Violating chat rules was deducted 0.00368 ETH. Reason ≠ object
  7. * What did the exchange deduct 0.001 from the user? LBC · stranded n
  8. * How much did the exchange deduct ETH from the user? LBC · U stranded
  9. * Whom did the game deduct 0.00368 ETH? Domain needs from
  10. * The game deducted every player with 0.00368 ETH. no with-cloth
  11. * The game deducted 0.00368 ETH to every player. to ≠ FROM
  12. * The weather deducted 0.00368 ETH from every player. Voice filter
  13. * The exchange deducted water from the user. wrong-sort mass
  14. * What did the exchange deduct from the user who tried to use _? Domain-relative island

NegQ pointer · association sites

Negative questions on deduct read Parse B; they do not invent a fifth theta name. Neg sits high and associates downward. Cheap inner associate = MeasureP. Domain stays a from-PP. Reason stays high. The dungeon never becomes a default Neg target of V under Parse B.

English NegQ / WH–Neg core (from Negative_Questions_Deduct)

✓ Didn’t the game deduct 0.00368 ETH from every player in the dungeon for violating chat rules?

✓ Wasn’t 0.00368 ETH deducted from every player in the dungeon?

* Wasn’t 0.00368 deducted ETH …? / *Wasn’t ETH deducted 0.00368 …?

* Wasn’t every player in the dungeon deducted 0.00368 ETH …?

✓ How much ETH didn’t they deduct from every player?

* What didn’t they deduct 0.00368 from every player? LBC under Neg

✓ From whom / from which players didn’t they deduct 0.00368 ETH?

* Whom didn’t they deduct 0.00368 ETH?

✓ What didn’t they deduct 0.00368 ETH for? / Why didn’t they …?

Missing defaults: no guilt-true; no settlement/destruction as e3. Partial Domain answers (No — only from the flagged accounts) confirm the set cut. #No — not in the dungeon; from every player in the overworld is a Parse A rescue.

Open items

  • Japanese kōjo / nan-no tsūka-de — now live at deduct-ja.html (Group A packaging; ACC MeasureP; kara Domain). Floating-counter confirmation still open.
  • Spanish descontar / deducir — now live at deduct-es.html (Group B packaging; ACC MeasureP; de/desde Domain; por Reason). French twin live at deduct-fr.html; Italian twin live at deduct-it.html (detrarre; watch addebitare FEE overlap).
  • Mandarin 扣 / 把 / 什么币. 把 fronts the whole QP; 扣什么币 recodes U. Predicted from the WH paper, not elicited. spec
  • Navajo. If U lives in the classificatory stem, denomination WH may be stem alternation. Predicted, not elicited. spec
  • Bulgarian отчислявам / удържам — live at deduct-bg.html (Group C; от+Domain; direct-object MeasureP; aorist отчисли). Companion удържам unranked.
  • Polish odjąć / potrącić — live at deduct-pl.html (Group C, closing; ACC MeasureP + z+GEN Domain). GEN-neg rewrites the measuring QP, not a stranded unit, and does not define deduct. Companion potrącić unranked.
  • German abbuchen / abziehen — live at deduct-de.html (Group D, opening; ACC MeasureP + von+DAT Domain). Separable ab. No GEN-neg. Companion abziehen unranked.
  • Dutch afschrijven / aftrekken — live at deduct-nl.html (Group D, continues; ACC MeasureP + van+Domain). Separable af. GEN-neg N/A. krijgen of the van-Domain is out. Companion aftrekken unranked.
  • Norwegian trekke fra / fradrag — live at deduct-no.html (Group D, closes; MeasureP + fra+Domain). fra is a preposition, not a separable verb particle. bli promotes the MeasureP. få of the fra-Domain is out. GEN-neg N/A. Companion fradrag is a noun scout.
  • One-word USDC vs bitcoin vs money answers to bare WHAT — speaker check recommended in the WH closing. USDC ≈ ticker-U; bitcoin dual; money = value-mass ≠ U.
  • Outer CAUSE (make the game deduct …). Site on the making vs on the decrement; Domain never becomes Causee Case under √DEDUCT’s English cloth.
  • Parse A availability. Comma-Loc and verbal in-PP remain possible English; they are not this sentence’s intended structure. NegQ and WH keep the parses from collapsing.
  • Bare-unit declarative (?deducted ETH …) — improves in habitual/policy contexts; stays odd as a single completed book-entry. Hom still wants ⟨n,U⟩.

Corpus filenames

Primary extract for this micro-entry; companions supply denomination WH and Neg association. DOCX originals under the Tritransitive lit tree (lit/grok-tritransitive/files/). Text extracts used this tick under /tmp/deduct_extracts/. Sense-split notes also mirrored in site-seed/SENSE-SPLITS.md.

Series placement: lexical-entry companion to bet, earmark, creditFIN, chargeFEE, and payGIVE. Feeds WH-Raising of Denominations and Pied-Piping MeasureP. Closes the decrement cell of the English measuring grid with Domain as from-PP. Does not reopen Type A / Type B causation-chain papers. Does not invent cross-language elicitation.