Compare with…

Arguments

Who fills, Location, Locatum · English cloth · working claim, revisable

fill · Agent as structural subject + Location as structural object + Locatum in a with-PP · Cambridge I filled the bucket with water · Merriam-Webster fill a cup with water · Oxford I filled a box with books · Fill the device with purified water · She filled the page with writing · Carl took a mug and filled it to the brim with hot coffee

Location only · the container is the structural object and the Locatum is unexpressed · Oxford Please fill this glass for me · Merriam-Webster May I fill your glass for you? · Longman He poured her a drink, then filled his own glass · My job was filling the flour sacks · Oxford She filled the kettle from the tap · from is the source · the water is unexpressed

Intransitive · the Location is the subject · the Locatum, when it is printed, is with · Oxford The room filled with smoke · Her eyes suddenly filled with tears · The sails began to fill · Cambridge I could hear the tank filling · Longman grammar note The bath filled with water

Locatum as subject · the place is the structural object · no with · Oxford Smoke filled the room · Mourners filled the streets · Her image filled the screen · a separate pattern inside the make-full sense, not the agentive with-frame

Locatum as structural object + location in into · not printed in Oxford, Cambridge, Longman, or Merriam-Webster · Levin 1993 introduction *Gina filled lemonade into the pitcher · Levin 2006 *Ashley filled water into the bucket · Kim, Landau, and Phillips 1999 *John filled water into the glass

fill up · same container frame · Cambridge He filled up the tank with petrol · The seats in the hall were filling up fast · Merriam-Webster The stadium filled up with fans · Longman The waiter filled up everyone’s glasses

fill in / fill out a form · a different sense · Cambridge to fill in a form/questionnaire · Please fill out the application form · Merriam-Webster, “make out, complete,” used with out or in · fill in the blanks

English fill is a new headword. It belongs to the locative family the site already covers, and it is the non-alternating, location-object member of that family. Levin 1993, English Verb Classes and Alternations, lists the locative alternation in §2.3 and the spray/load alternation in §2.3.1. The table of contents lists 9.7 Spray/Load Verbs and then 9.8 Fill Verbs. The introduction of that book prints both object choices for spray and load, and one object choice each for fill and for pour. Oxford’s principal parts are fill, fills, filled, filling. The etymology line relates the verb to full, and to Dutch vullen and German füllen. Pour is not a headword. Cover stays a pointer.

What the articles print. The agentive frame puts the location in structural object position and the locatum in with. Cambridge: I filled the bucket with water. The bucket is the object. The water is with. Merriam-Webster, transitive 1a, “to put into as much as can be held or conveniently contained,” example fill a cup with water. The cup is the object. The water is with. Oxford’s pattern is fill something with something: I filled a box with books, Fill the device with purified water, She filled the page with writing, and Carl took a mug and filled it to the brim with hot coffee. The box, the device, the page, and the mug are the object. The books, the water, the writing, and the coffee are with. The noun after with has no case ending. Whether that with-phrase is a complement or an adjunct is open. Oxford’s collocation list for the verb names with.

A location-only line leaves the locatum out. Oxford: Please fill this glass for me. The glass is the object. For me is not the locatum. Merriam-Webster’s example sentence: May I fill your glass for you? The glass is the object. Longman, in the corpus examples: He poured her a drink, then filled his own glass. Pour is a different verb in that sentence, and its objects are her and a drink. Fill’s object is the glass. The same entry: My job was filling the flour sacks. The sacks are the object. Oxford also prints a source: She filled the kettle from the tap. The kettle is the object. The tap is from. The water is unexpressed. That from is not an into-frame with the water as object.

Places · who wears which marking

Read the structural object of fill the bucket with water as the bucket, and with as the water. The filler, when the clause names one, is the structural subject. Dowty’s proto-agent properties sit on that subject when the subject is the person who fills. The proto-patient property of being affected sits on the location when the location is the structural object, and on the location when the location is the subject of the room filled with smoke. The locatum is not the structural object in any line the dictionaries print for this sense. Load does print the moving thing as the object. The causative note already uses incremental theme as the proto-patient property that picks the object. This page does not edit that note.

Location object with with · then the location alone

✓ I filled the bucket with water. Cambridge · the bucket is the structural object · the water is with

✓ The room filled with smoke. Oxford · intransitive · the room is the subject · the smoke is with · no Agent

✓ fill a cup with water · I filled a box with books. · Fill the device with purified water. Merriam-Webster · transitive 1a · the cup is the object · the water is with · Oxford · the box and the device are the object · the books and the water are with

✓ She filled the page with writing. · filled it to the brim with hot coffee Oxford · the page is the object · the writing is with · the mug is it · the coffee is with · to the brim is the degree

✓ Please fill this glass for me. · May I fill your glass for you? · filled his own glass Oxford · the glass is the object · the locatum is unexpressed · for me is not the locatum · Merriam-Webster · the glass is the object · Longman corpus · the glass is the object · poured her a drink is the other verb

✓ She filled the kettle from the tap. · My job was filling the flour sacks. Oxford · the kettle is the object · the tap is from · the water is unexpressed · Longman · the sacks are the object

fill the bucket with water · the room filled with smoke · fill a cup with water · fill a box with books · fill the device with water · fill the page with writing · fill it with coffee · fill this glass · fill your glass · fill his own glass · fill the kettle from the tap · fill the flour sacks · the place is the structural object, or the subject of the intransitive · the material is with, or unexpressed

The into frame · starred where a source stars it

✓ *Gina filled lemonade into the pitcher. · Gina filled the pitcher with lemonade. Levin 1993, introduction · the star is on the into line · the pitcher is the object of the with line · the lemonade is with

✓ *Ashley filled water into the bucket. · Ashley filled the bucket with water. Levin 2006 · the star is on the into line · the bucket is the object of the with line

✓ *John filled water into the glass. · John filled the glass with water. Kim, Landau, and Phillips 1999 · the star is on the figure frame · the glass is the object of the ground frame · the prose on the same page also writes *John filled the water into the glass, with the

✓ Shannon put/*filled the groceries into the bag. · Shannon filled/*put the bag with the groceries. Levin 2006 · the star on filled is the into frame · the star on put is the with frame · put is not a headword

✓ Fill water into the glass. unattested (constructed, no speaker judgment) · the starred lines above are Levin’s and Kim, Landau, and Phillips’s · this imperative is not one of those lines · not given a second star

Gina filled the pitcher with lemonade · Ashley filled the bucket with water · John filled the glass with water · the into lines of those pairs are starred in the sources named · fill water into the glass, as that imperative, is unattested (constructed, no speaker judgment)

Places of English fill
PlaceIntroduced by (working)English markingStatus in the sourcesSibling marking
Agentthe person who fills, when the clause names onestructural subject · Dowty proto-agent when the subject causes the filling · absent when the location or the substance is the subjectI · She · Carl · the imperative leaves the agent outsubject of load · subject of pack
Locatumthe thing that comes to be in the locationwith-PP when the location is the object or the intransitive subject · unexpressed in fill this glass · subject of Smoke filled the room · not the structural object of a printed into frame · complement or adjunct of with openwith water · with books · with writing · with hot coffee · with smoke · with tears · Smoke as subjectobject or with of load · pour takes this as the object and is not a headword
Goalthe place in an into-PPnot a printed complement of fill · Levin’s starred into is this slotunprinted in the dictionaries cited · into the pitcher and into the bucket and into the glass are the starred linesinto / in of load and of pack · into of pour in Levin 1993
Locationthe container or the space that ends up fullstructural object of the with-frame and of the location-only frame · subject of the intransitive · object of Smoke filled the room · proto-patient when it is the object or the intransitive subjectthe bucket · a cup · a box · the device · the page · this glass · the kettle · the room · the tankobject of load in the with-frame · object of stuff in the with-frame
Sourcewhere the unexpressed locatum comes fromPP from on a location object · not the locatumfrom the tap on Oxford’s kettlenot the into of load

Marking map. On the frame the dictionaries print, structural object position is the location and with is the locatum. One verb does not also print the locatum in object position with the location in into. A location-only clause leaves the material out. The intransitive makes the location the subject. A substance can be the subject and the place the object, with no with. Do not read a form, a job, a tooth, or a feeling as this frame.

Load alternates · pour does not · fill does not

English load is one bare verb and prints both object choices. The moving thing can be the structural object and the place onto, into, on, or in. The place can be the structural object and the moving thing with. Fill prints only the second of those two choices, plus the location alone, plus the intransitive. Levin 1993’s introduction says that verbs apparently close to spray and load do not all allow both options: fill and cover show one, and dump and pour show the other. The printed pair for fill is the pitcher as object and the lemonade as with, against the starred into line. The printed pair for pour is the lemonade as object and the pitcher as into, against the starred with line.

Pour is not a headword. Oxford’s entry, as displayed, prints Pour the sauce over the pasta, She poured boiling water down the sink, and Will you pour the coffee? The collocation list names from, into, and on. No finite with of a glass is on that page. Levin 1993 stars *Carla poured the pitcher with lemonade beside Carla poured lemonade into the pitcher. Levin 2006 stars *Ashley poured the bucket with water beside Ashley poured water into the bucket. Kim, Landau, and Phillips 1999 star *John poured the glass with water beside John poured water into the glass. Those stars are theirs. This page does not add a pour entry, and it does not star a pour line they did not star.

The MIT Press description of Pinker 1989, Learnability and Cognition, says that pour water into the glass and fill the glass with water sound natural, and that pour the glass with water and fill water into the glass sound odd. That description does not print a star. The stars on this page stay with the sources that print them. Pinker 1989 is also the work Kim, Landau, and Phillips cite for the four locative subclasses. The class-body paragraph of Levin 1993 §9.8 was not in the text extracted from the Chicago PDF, so this page does not quote a sentence from that section. The introduction, the contents list, and the later Levin 2006 examples are what is quoted.

English fill beside English load and pour
FrameEnglish fillEnglish loadPour, not a headword
Locatum object, place in into or onLevin 1993 *filled lemonade into the pitcher · not in Oxford, Cambridge, Longman, or Merriam-Websterprinted · Cambridge onto the lorry · Cambridge Academic into the wagonLevin 1993 poured lemonade into the pitcher · Oxford prints over and down, and names into in the collocations
Location object, locatum in withCambridge the bucket with water · Merriam-Webster a cup with waterOxford a truck with timberLevin 1993 *poured the pitcher with lemonade · no finite with of a glass on the Oxford page displayed
Location onlyOxford fill this glass · Longman filled his own glassload the dishwasherOxford Will you pour the coffee? is the drink, not the glass
Intransitive, location as subjectOxford The room filled with smoke · Cambridge the tank fillingnot the frame this contrast usesnot the frame this contrast uses

Where the frames part. Load chooses which of the locatum and the location is the structural object. Fill does not make that choice in any line the dictionaries print. The location is the object, or the intransitive subject. The locatum is with, or unexpressed, or, in Smoke filled the room, the subject. Pour, in the lines Levin stars and in the Oxford lines displayed, keeps the moving thing as the object or leaves the glass out of the clause. Longman’s poured her a drink, then filled his own glass puts the two verbs in one sentence and does not give them the same object.

Intransitive · the container fills

The intransitive is printed. The subject is the location. There is no Agent. Oxford: The room filled with smoke, Her eyes suddenly filled with tears, The room was filling quickly, and The sails began to fill. The smoke and the tears are with. The sails line has no with. Cambridge: I could hear the tank filling. The tank is the subject. No with. Longman’s grammar note says the same noun can be the object or the subject, and prints She filled the bath with water beside The bath filled with water. Merriam-Webster, intransitive, “to become full”: The rivers filled nearly to flooding. The glass filled with water, as that exact clause, is the same frame as the room and the bath and is unattested (constructed, no speaker judgment).

A second pattern puts the substance in subject position and the place in object position. Oxford, still under “make full”: Smoke filled the room, The wind filled the sails, Her image filled the screen, and the extra line Mourners filled the streets. There is no with. The smoke, the wind, the image, and the mourners are the subject. The room, the sails, the screen, and the streets are the object. That is not the agentive with-frame, and it is not the intransitive. Water filled the glass, as that exact clause, is the same pattern as Smoke filled the room and is unattested (constructed, no speaker judgment).

Printed · and the exact clauses that are not

✓ The room filled with smoke. · Her eyes suddenly filled with tears. · I could hear the tank filling. Oxford · the room and the eyes are the subject · with is the smoke and the tears · Cambridge · the tank is the subject · no with

✓ The bath filled with water. · The rivers filled nearly to flooding. · The sails began to fill. Longman grammar note · the bath is the subject · the water is with · Merriam-Webster · the rivers are the subject · Oxford · the sails are the subject · no with

✓ Smoke filled the room. · The wind filled the sails. · Mourners filled the streets. Oxford · the smoke, the wind, and the mourners are the subject · the room, the sails, and the streets are the object · no with

✓ The glass filled with water. · Water filled the glass. unattested (constructed, no speaker judgment) · the first is the intransitive of the room and the bath · the second is the substance-subject pattern of the smoke line · neither exact clause is in the entries cited

the room filled with smoke · her eyes filled with tears · the tank filling · the bath filled with water · the rivers filled · the sails began to fill · smoke filled the room · the wind filled the sails · mourners filled the streets · the glass filled with water and water filled the glass are unattested (constructed, no speaker judgment)

Fill up

Up does not change the object choice. Cambridge’s phrasal entry, “to become full, or to make something become full,” prints He filled up the tank with petrol, The seats in the hall were filling up fast, and Rooms were filling up with people seeking shelter from the hurricane. The tank and the rooms take with. The seats are the subject, and the locatum is unexpressed. Merriam-Webster’s intransitive is “often used with up”: The stadium filled up with fans. The stadium is the subject. The fans are with. The same page: Don't fill up on junk food before dinner. That on is the food sense of filling a person, not the tank. Longman: I need to fill up the car and The waiter filled up everyone’s glasses. The car and the glasses are the object. The petrol and the drink are unexpressed. Fill up water into the tank is unattested (constructed, no speaker judgment), and it is not one of Levin’s starred lines.

Fill in and fill out · other senses

A form is not a container of the locative frame. Cambridge files fill something in, and also fill something out, as writing the necessary information on an official document: to fill in a form/questionnaire, I had to fill in this really complicated form, Please fill out the application form with black ink, and Would you mind filling in a questionnaire about what you watch on television? The form is the object. With black ink is the instrument, not a locatum of the bucket frame. The business block: The 9m taxpayers obliged to fill out self-assessment forms. Merriam-Webster, transitive 2c, “make out, complete,” is “used with out or in,” and the example is fill in the blanks. The blanks are the object.

Two further fill in senses are not the form and not the bucket. Cambridge: fill someone in, I filled her in on the latest gossip, and fill in, She will fill in for him while he's at the conference. The person is the object of the first. For him is the person whose work is done. Neither line has a locatum.

The same dictionaries also print fill in as blocking a hole, which is closer to the container sense and is still labeled separately. Cambridge: They filled in the cracks with plaster and By Monday afternoon the hole had been filled in. Oxford’s “block hole” sense, without in, is They used putty to fill the holes and The crack in the wall had been filled with plaster. The hole is the object. The plaster is with. That is the location-object frame again, on a hole rather than a glass. It is not the form sense.

Reversative · unfill

Unfill is attested as a verb, and the lines that are attested are not a reversal of fill the bucket with water. The OED factsheet for unfill, verb, as the search result displays it, says the entry lists two meanings, one labelled obsolete, that the verb is formed in English from un- and fill, and that the earliest evidence is 1486, in the Boke of St. Albans. The direct OED page returned the marketing shell and no definition text, so the two meanings are not quoted. Merriam-Webster’s URL for unfill returned 404. There is no headword there to quote.

Wiktionary’s unfill page, as the search result displays it, etymologizes the verb as un- + fill, and defines the transitive as “to empty.” The citations on that display are Thomas Middleton, The Revenger’s Tragedy (1606), Thy veins are swell'd with lust; this shall unfill 'em, and a 2017 line, the airline must find volunteers to not fly, in which the verb is unfill the plane. The object is the veins, or the plane. The water is not an of-phrase or a from-phrase in either line. Unfill the glass of water and unfill the water from the glass are unattested (constructed, no speaker judgment). They are not starred. No source cited here stars them.

What is attested · and the lines that are not

✓ this shall unfill 'em · unfill the plane Wiktionary · Middleton 1606 · the veins are 'em · 2017 · the plane is the object · glossed “to empty”

✓ unfill, OED factsheet OED search result · two meanings, one obsolete · un- + fill · 1486 · definition wording not displayed

✓ Unfill the glass of water. · Unfill the water from the glass. unattested (constructed, no speaker judgment) · not starred · the attested objects are veins and a plane

unfill 'em · unfill the plane · unfill the glass of water and unfill the water from the glass are unattested (constructed, no speaker judgment)

Opposite state · empty and drain

Empty is a headword. Drain is a headword. They are the opposite-state neighbours of fill, and only the frames the dictionaries print are recorded. Oxford’s empty prints a location object with the contents unexpressed: She emptied the bins, He emptied his glass, and We emptied out the tank. It prints of on the location: The room had been emptied of all furniture and He emptied the bottle of its contents. It prints the contents as the object and a goal or a source: She emptied the water out of the vase, I emptied the orange juice into a jug, and Many factories emptied their waste into the river. The intransitive is The tank empties out in five minutes and The streets soon emptied. Merriam-Webster’s Kids definition prints both empty a barrel and empty flour from a bag. The barrel is the location. The flour is the object and the bag is from.

The exact pair empty the tank of water and empty water from the tank is not in those entries. We emptied out the tank leaves the water out. He emptied the bottle of its contents is the of-frame on a bottle. empty flour from a bag is the from-frame on flour. Empty the tank of water and empty water from the tank, as those clauses, are unattested (constructed, no speaker judgment). They are not starred. What is attested is that empty prints a location object, an of-phrase on that object, and a contents object with out of, into, or from. Fill does not print the contents as object of into. That is the difference the citations support. It is not a claim that the unprinted tank pair was tested.

Drain is the same kind of neighbour. Oxford: You will need to turn off the water and drain the tank, and the cooking collocation drain the pasta/the water from the pot/in a colander. The tank and the pasta are location objects. The water from the pot is the other choice in that collocation line. A finite line: We had to drain the oil out of the engine. The oil is the object. The engine is out of. The intransitive: The swimming pool drains very slowly. An of-phrase of the liquid on the tank is not in the lines displayed. Drain the tank of water is unattested (constructed, no speaker judgment). Levin 2006’s table sets empty with clear as result verbs of removal, against wipe as a manner verb. That is his classification. Clear, wipe, and empty have pages. Drain has a page.

Empty and drain · attested lines only

✓ The room had been emptied of all furniture. · He emptied the bottle of its contents. · We emptied out the tank. Oxford · the room and the bottle are the object · the furniture and the contents are of · the tank is the object · the contents are unexpressed

✓ She emptied the water out of the vase. · empty flour from a bag · empty a barrel Oxford · the water is the object · the vase is out of · Merriam-Webster Kids · the flour is the object · the bag is from · the barrel is the object

✓ drain the tank · drain the water from the pot · drain the oil out of the engine Oxford · the tank is the object · the cooking collocation names the pasta or the water from the pot · the oil is the object · the engine is out of

✓ Empty the tank of water. · Empty water from the tank. · Drain the tank of water. unattested (constructed, no speaker judgment) · not starred · the neighbours are the bottle, the vase, the flour, and the oil

emptied of all furniture · emptied the bottle of its contents · emptied out the tank · emptied the water out of the vase · empty flour from a bag · empty a barrel · drain the tank · drain the water from the pot · drain the oil out of the engine · empty the tank of water, empty water from the tank, and drain the tank of water are unattested (constructed, no speaker judgment)

Analogy / hypothesis. One way to talk about fill beside empty, and about fill beside pour, is algebraic, and this paragraph is only that analogy. Levin 2006 says fill and pour have roots of the type “result state,” and that this is why they do not alternate, while spray and load do. Reading that result state as a head that licenses the location object, and the missing into frame as the head’s refusal of the other object, is a hypothesis about that analysis. It is not a second syntactic frame, and it is not a dictionary fact. Empty is a different verb. It prints a location object and it also prints the contents as object. One emptying does not pick out one prior filling. On the analogy the map is not injective, so empty is not called an inverse of fill, and fill is not called an inverse of pour. Filling a glass and then emptying it is not the same map as the reverse order: Oxford’s emptied the water out of the vase names the water as the object, which the fill dictionaries do not. That non-commutativity is the analogy. Because the operation is not total, it is not called an involution. Unfill is not that algebraic inverse. It is the verb Wiktionary and the OED factsheet record, with the objects those sources show.

Other senses · their own frames

A job, a tooth, a feeling, a need, and an order are not the bucket. Each one states its own arguments. Full of after an adjective is filed here, not as the with-frame.

Job · tooth · feeling · gap · adjective full

✓ I'm sorry, the job has already been filled. · The vacancy has already been filled. Cambridge · the job is the object · Oxford · the vacancy is the object · not a container

✓ I need to have two teeth filled. · You should get that cavity filled. Oxford · the teeth are the object · Cambridge · the cavity is the object

✓ We were all filled with admiration for his achievements. · A deep joy filled me. Oxford · the people are the object · the admiration is with · the joy is the subject · me is the object · a feeling, not the bucket

✓ The product has filled a gap in the market. · Fill a pan half full of water. Oxford · the gap is the object · pattern fill something + adj. · half full of water is the adjective phrase · the of-phrase sits with full · not filed as the with-frame

fill the job · fill the vacancy · fill two teeth · fill that cavity · filled with admiration · joy filled me · fill a gap · fill a pan half full of water · these objects are not the bucket frame

Later languages

Japanese is on 満たす / 埋める / いっぱいにする. German is on füllen / befüllen / abfüllen. Bare füllen prints the location as an accusative with mit plus dative, and also prints the locatum as an accusative with in plus accusative. befüllen keeps the location as the accusative. Kim, Landau, and Phillips 1999 print a Korean counterpart that allows both the figure frame and the ground frame, and they gloss the figure frame with a star on the English. That Korean frame is not opened here. A later language still has to be checked the same way English load was, and the way German be- does not share its frame with bare laden. A translation list is not that evidence. Pour stays off the headword list until it has its own page.

Notes

Working paper · October 2026 · English micro-entry · beyond Index 2

Fill prints the location as the structural object and the locatum in with, or leaves the locatum out. The location can be the subject. The locatum can be the subject of a separate pattern, with the place as object and no with. The locatum as object of into is the frame Levin 1993, Levin 2006, and Kim, Landau, and Phillips 1999 star. Load prints that frame. Pour prints the mirror image and is not a headword. Fill up keeps the container frame. Fill in and fill out a form are other senses. Unfill is a dictionary verb whose cited objects are veins and a plane. Empty prints a location object with of and a contents object with out of or from. The algebraic paragraph is analogy and hypothesis only.

EN micro-entry live Beyond Index 2 · fill with complement or adjunct open · into unprinted in the dictionaries cited

Open items

  • Whether with is a complement or an adjunct. Open. The phrase is present when the location-object lines and the intransitive name the material. Fill this glass omits it.
  • The glass filled with water and water filled the glass. Unattested (constructed, no speaker judgment). The intransitive and the substance-subject pattern are printed in other clauses.
  • Fill water into the glass as that imperative. Unattested (constructed, no speaker judgment). Not starred. The stars that are printed belong to Levin 1993, Levin 2006, and Kim, Landau, and Phillips 1999.
  • Empty the tank of water, empty water from the tank, and drain the tank of water. Unattested (constructed, no speaker judgment). Not starred. The attested neighbours are Oxford’s bottle, vase, and tank, Merriam-Webster’s flour and barrel, and Oxford’s oil and pot.
  • Unfill the glass of water. Unattested (constructed, no speaker judgment). Wiktionary’s objects are veins and a plane. The OED factsheet does not display a definition.
  • The class-body wording of Levin 1993 §9.8. The contents list names Fill Verbs. The introduction prints the pitcher pair. The section paragraph itself was not in the text extracted from the Chicago PDF.
  • Cover. Pointer only. Levin 1993’s introduction pairs it with fill. Its frames are not opened on this page.

Corpus filenames and sources checked

English frames: Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Cambridge Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English, and Merriam-Webster, for fill, and Oxford plus Merriam-Webster’s Kids wording for empty and Oxford for drain and pour. The OED public page for unfill returned the marketing shell. The factsheet fields cited here are the ones the search result displayed: two meanings, one obsolete, un- + fill, earliest evidence 1486. No definition sentence is quoted from the OED. Merriam-Webster’s unfill URL returned 404. Wiktionary’s fill page returned a rate limit and is not quoted. Wiktionary’s unfill wording is the page the search result displayed. Collins was not retrieved. COCA and the BNC were not queried. No concordance count is given. A Google Books result for Chemical Reactions displays Fill the glass with water, and the result line says the passage appears in 10 books from 1819–1860. That figure is the result line, not a token count.

Records English fill with the location as the structural object and the locatum in with, with the location as the subject of the intransitive, and with the substance as the subject of a separate pattern. The locatum as object of into is starred in Levin 1993, Levin 2006, and Kim, Landau, and Phillips 1999, and is unprinted in the dictionaries cited. Load prints both object choices. Pour is the locatum-object counterpart and is not a headword. Unfill is attested with other objects. Empty prints both a location object and a contents object. The partial inverse and the non-commutativity paragraph are analogy and hypothesis only. Fill is not called invertible, and it is not called an involution. All of this is a working claim, revisable.