Compare with…

Arguments

Thief, victim or place, goods in of · English cloth · working claim, revisable

rob · thief as structural subject + victim or place as structural object + goods in of · Cambridge They robbed the company of $2 million · They were robbed of all their savings · Oxford The tomb had been robbed of its treasures · The tourists were robbed of their bags · Longman robbed him of all his possessions · robbed her of her fortune · Merriam-Webster rob a hive of honey · Illness robbed her of a normal childhood · Wiktionary, Shakespeare, I never robbed the soldiers of their pay

Victim or place as the only object · the goods are unexpressed · Oxford pattern rob somebody/something (of something) · to rob a bank · Cambridge The terrorists financed themselves by robbing banks · I've been robbed! · He robbed a bank · Longman robbing a bank · A 77-year-old woman was robbed at knifepoint · Merriam-Webster Someone tried to rob me · The cashier was robbed at gunpoint · rob a safe

Goods as the object, with no victim and no of · Merriam-Webster transitive 1c, sometimes considered wrong, or perhaps archaic · rob jewelry · Springfield (Massachusetts) Morning Union, as Merriam-Webster quotes it, then robbed $100 after the clerk fled · Dryden, as Merriam-Webster quotes it, rob the honey · Wiktionary sense 5, labeled UK slang, That bloke robbed my phone! · Cambridge grammar, Not: He robbed my wallet

Goods as the object and the place in from · Longman English–Japanese, labeled 非標準 · Thieves robbed $200,000 worth of suits from the store · the English Longman entry does not print that line · it says not to rob an object or an amount of money, and prints He stole cash and valuables worth $500,000

Two bare objects, no of · They robbed the company two million dollars · unattested (constructed, no speaker judgment) · Cambridge prints of $2 million

Steal, the other verb · goods as the object and the source in from · Cambridge She admitted stealing the money from her employers · VerbNet steal-10.5 The thief stole the paint from the museum · an of-frame on steal is the starred line a later paper prints, *The thief stole the museum of the painting

English rob on this page is the removal verb whose object is the victim or the place. Oxford’s principal parts are rob, robs, robbed, robbing. The three places are the thief, the victim or place, and the goods. The thief, when the clause names one, is the structural subject. The victim or the place is the structural object: a person, a bank, a company, a store, a tomb, a safe, a hive. The goods, when the clause names them, are the complement of of: the $2 million, the savings, the treasures, the bags, the possessions, the honey. Of is optional. A clause with only the victim or the place is printed. A clause with the victim and the goods and no of is not printed in the entries opened here.

What the articles print. Cambridge, transitive, to take money or property illegally from a place, organization, or person, often using violence: The terrorists financed themselves by robbing banks. My wallet's gone! I've been robbed! They robbed the company of $2 million. The banks and the company are the object. The speaker of I've been robbed is the passive subject. The $2 million is of. The wallet is the subject of gone. It is not the object of robbed. The grammar page “Rob or steal?” says rob focuses on the place or person, and prints The gang robbed three banks, Our local post office was robbed, and A young woman was attacked and robbed. The warning: we usually don’t say rob plus the object stolen. He stole my wallet. Not: He robbed my wallet. A second Cambridge sense: if someone is robbed of something they deserve or want, it is taken away. A last-minute injury robbed me of my place on the team. The examples block: They were robbed of all their savings. The Academic Content Dictionary: Two men robbed the store last night. Elderly people should not be robbed of their dignity. The Business English entry: The bank was robbed last year. They were robbed of their life insurance.

Oxford’s pattern is rob somebody/something (of something), to steal money or property from a person or place. The parentheses are Oxford’s. To rob a bank. The tomb had been robbed of its treasures. (British English) The gang had robbed and killed the drugstore owner. Extra examples: The tourists were robbed of their bags. An armed gang robbed a bank in Main Street last night. The collocation list names bank as an object noun. It does not name a sum of money. The idiom rob somebody blind is informal, to cheat or trick somebody so that they lose a lot of money: They'll rob you blind as soon as your back is turned. The object is you. Blind is not of, and it is not a sum.

Longman, transitive, to steal money or property from a person, bank, and so on: They killed four policemen while robbing a bank. A 77-year-old woman was robbed at knifepoint. Pattern rob somebody of something: They threatened to shoot him and robbed him of all his possessions. The usage note: you say that someone robs a person or place. Do not say that someone robs an object or an amount of money. Use steal: He stole cash and valuables worth $500,000. The corpus-labeled line Her first husband had robbed her of her fortune has her as the object and the fortune as of. Merriam-Webster, transitive 1a, to take something away from by force, and 1b, to remove valuables without right from a place: rob a safe. Transitive 1b(2), to take the contents of a receptacle: rob a hive of honey. The hive is the object. The honey is of. That is the shape of clear the table of dishes. Transitive 2a, to deprive of something due, expected, or desired: Illness robbed her of a normal childhood. The examples block: Someone tried to rob me. The cashier was robbed at gunpoint.

Places · who wears which marking

Read the structural object of They robbed the company of $2 million as the victim or the place, and the complement of of as the goods. Read the structural object of robbing banks and of rob me the same way, with the goods unexpressed. The thief, when the clause names one, is the structural subject. Dowty’s proto-agent properties sit on that subject when the subject takes the goods. The proto-patient property of being affected sits on the object, the person or the place. The goods in of are not that object. The causative note already uses incremental theme as the proto-patient property that picks the object. This page does not edit that note.

Victim or place as object · goods in of

✓ They robbed the company of $2 million. · They were robbed of all their savings. · A last-minute injury robbed me of my place on the team. Cambridge · the company and me are the object · the $2 million, the savings, and the place on the team are of · the savings line is passive · the injury line is the “deserve or want” sense, the same of

✓ The tomb had been robbed of its treasures. · The tourists were robbed of their bags. Oxford · pattern rob somebody/something (of something) · the tomb and the tourists are the location or the victim · the treasures and the bags are of

✓ robbed him of all his possessions. · Her first husband had robbed her of her fortune. · rob a hive of honey. Longman · pattern rob somebody of something · the person is the object · Merriam-Webster 1b(2) · the hive is the object · the honey is of · the same object choice as clear the table of dishes

✓ I never robbed the soldiers of their pay. · Elderly people should not be robbed of their dignity. · Illness robbed her of a normal childhood. Wiktionary sense 2 · Shakespeare, 2 Henry VI, as that entry prints it · the soldiers are the object · the pay is of · Cambridge Academic · the people are the passive subject · dignity is of · Merriam-Webster 2a · her is the object · the childhood is of

robbed the company of $2 million · robbed of all their savings · robbed of its treasures · robbed of their bags · robbed him of all his possessions · robbed her of her fortune · rob a hive of honey · robbed the soldiers of their pay · robbed of their dignity · robbed her of a normal childhood · the victim or the place is the structural object · of marks the goods, the pay, the dignity, or the childhood

Victim or place alone · goods unexpressed · passive

✓ to rob a bank. · robbing banks. · He robbed a bank. · The bank was robbed last year. Oxford · the bank is the object · no of · Cambridge · the banks are the object · the thesaurus line He robbed a bank · Business English · the bank is the passive subject

✓ I've been robbed! · Someone tried to rob me. · The cashier was robbed at gunpoint. · was robbed at knifepoint. Cambridge · the speaker is the passive subject · no goods noun · Merriam-Webster examples · me and the cashier are the object or the passive subject · Longman · the woman is the passive subject · at knifepoint and at gunpoint are not the goods

✓ Two men robbed the store last night. · rob a safe. · Our local post office was robbed. Cambridge Academic · the store is the object · Merriam-Webster 1b(1) · the safe is the object · Cambridge grammar · the post office is the passive subject · the goods stay out

rob a bank · robbing banks · I've been robbed · rob me · robbed at gunpoint · robbed the store · rob a safe · the post office was robbed · the victim or the place can be the only object · the passive subject is that victim or that place, not the goods

The goods as object · Cambridge’s Not, Merriam-Webster’s sense 1c, and the from line

* He robbed my wallet. Cambridge grammar · “Rob or steal?” · the printed correction is He stole my wallet · the wallet would be the object · there is no victim and no of · the Not is Cambridge’s

✓ rob jewelry. · then robbed $100 after the clerk fled. · rob the honey. Merriam-Webster transitive 1c · to take away as loot · the usage guide says this sense, the direct object the thing stolen, is sometimes considered to be wrong, or perhaps archaic · in use since the 13th century · Dryden and the Springfield Morning Union are Merriam-Webster’s quotations · the jewelry, the $100, and the honey are the object · no from and no of in these three lines · rob a hive of honey is the other frame, 1b(2)

✓ That bloke robbed my phone! Wiktionary sense 5 · labeled transitive, UK, slang, “to steal” · the phone is the object · the label is Wiktionary’s · Cambridge’s Not is the learner warning on the same shape

✓ Thieves robbed $200,000 worth of suits from the store. Longman English–Japanese · sense 3 · the label is 非標準 · the suits are the object · the store is from · the gloss names steal as the corresponding word · the English Longman entry, as opened, does not print this sentence · it says not to rob an object or an amount of money

They robbed the company two million dollars. unattested (constructed, no speaker judgment) · the company would be one object and the dollars a second, with no of · Cambridge prints of $2 million on the company · Oxford’s pattern puts the parentheses on of, not on a second bare noun

He robbed my wallet · rob jewelry · robbed $100 · rob the honey · robbed my phone · robbed the suits from the store · robbed the company two million dollars · Cambridge’s Not is the wallet line · Merriam-Webster prints a goods object and calls the sense sometimes wrong or perhaps archaic · the from line is printed and labeled nonstandard · two bare objects are unattested (constructed, no speaker judgment)

Steal · goods as object · source in from · the of line the paper stars

✓ She admitted stealing the money from her employers. · The thief stole the paint from the museum. Cambridge · the money is the object · the employers are from · VerbNet steal-10.5 · basic frame with a source · the paint is the Theme · the museum is the Source · the preposition in the example is from

* The thief stole the museum of the painting. Martín Arista and others, 2021, example (1a), under the label locative alternation · the paper quotes Levin 1993: 128 that steal verbs do not participate in the locative alternation, and Levin 1993: 129 that the previous possessor or a location is in a from phrase · the museum would be the object · the painting would be of · the star is the paper’s · the University of Chicago Press volume was not opened

They stole the bank of $2 million. unattested (constructed, no speaker judgment) · the same object choice as the paper’s museum line · not the sentence the paper prints · Cambridge’s $2 million line is robbed the company of $2 million

stealing the money from her employers · stole the paint from the museum · *stole the museum of the painting · stole the bank of $2 million · steal prints the goods as the object and the source in from · the paper stars the of-frame on those nouns · rob prints the of-frame and does not print the from-frame as a standard pattern

Places of English rob
PlaceIntroduced by (working)English markingStatus in the sourcesSibling marking
Thiefthe one who takes, when the clause names onestructural subject · Dowty proto-agent when the subject takes the goodsThey · The terrorists · The gang · An armed gang · Two men · Someone · Her first husband · Illness and a last-minute injury are subjects of the deprivation sense · passives leave the thief out or in by, unprinted in the short linessubject of clear · subject of steal in Cambridge stealing the money
Victim or placeperson, bank, company, store, tomb, safe, hive, post officestructural object · passive subject of was robbed and of had been robbed of · proto-patient when it is the objectthe company · a bank · me · the tourists · the tomb · the store · a safe · a hive · the soldiers · herLocation object of clear the table of dishes · source of steal, from, not the object
Goodsmoney, property, treasures, honey, pay, and, in the deprivation sense, dignity or a childhoodof-phrase beside the victim or place · unexpressed in rob a bank · object of Merriam-Webster 1c and of Wiktionary’s slang line · object of the nonstandard from line · not a second bare nounof $2 million · of all their savings · of its treasures · of honey · of their pay · of their dignity · jewelry · $100 · my phone · suits from the storeLocatum of clear, object or of · removed stuff of wipe, object or unexpressed · Theme of VerbNet steal-10.5, the object
Ofthe preposition of the goods beside a victim or place objectoptional in Oxford’s pattern rob somebody/something (of something) · the complement is the goods · the complement is the victim in no printed line opened hereCambridge of $2 million · Oxford of its treasures · Longman of all his possessions · Merriam-Webster of honey · of a normal childhood · Wiktionary of their payof of clear marks the removed stuff · blow off prints no of-frame · the paper stars of the painting on steal
Fromthe preposition of the source when the goods are the objectprinted on rob in the Longman English–Japanese line, labeled 非標準 · unprinted in the English Oxford, Cambridge, Longman, and Merriam-Webster entries opened for the standard pattern · the standard from is stealLongman English–Japanese from the store · Cambridge stealing the money from her employers · VerbNet from the museum on stealfrom of clear and of wipe marks the source beside a stuff object · off of blow off marks the source

Compare

English rob beside English clear and English steal. The rob cards use the company line and the bank line Cambridge prints. The clear card uses the dishes line that page already files. The steal card uses the money line Cambridge prints. Clear has a stuff-object card on its own page. Rob does not.

EN · rob · of

the company of $2 million

They robbed the company of $2 million.

Cambridge · victim structural object · goods of

RolesHide roles VictimGoods
Victim the company · structural object Goods of $2 million

Move The goods leave the company. Of marks the goods. The same object choice as clear the table of dishes.

EN · rob · victim only

a bank

robbing banks

Cambridge · victim structural object · goods unexpressed

RolesHide roles VictimGoods
Victim banks · structural object Goods unexpressed

Move Of is optional. Oxford’s pattern puts the parentheses on of something.

EN · clear · of

the table of dishes

to clear the table of dishes

clear · English · Collins · Location structural object · stuff of

RolesHide roles LocationStuff
Location the table · structural object Stuff of dishes

Move Same object choice as the company line. Clear also prints the dishes from the table. Rob does not print that second frame as a standard pattern.

EN · steal · from

the money from her employers

stealing the money from her employers

Cambridge · goods structural object · source from

RolesHide roles GoodsSource
Goods the money · structural object Source from her employers

Move The other verb. The paper stars *stole the museum of the painting. Longman English–Japanese prints a rob from-line and labels it 非標準.

Other senses · their own frames

Dignity, a childhood, a place on a team, and blind are not the bank and the $2 million. The object is still the person. Of marks what is lost, when the clause names it. A house as the object of rob is a separate label.

Deprivation · rob somebody blind · a house

✓ They'll rob you blind as soon as your back is turned. Oxford idiom · informal · to cheat or trick somebody so that they lose a lot of money · you is the object · blind is not of and not a sum · Longman lists the same idiom

✓ made a great shot but was robbed by the goalie. Merriam-Webster 2a · the shooter is the passive subject · the goalie is by · no goods and no of · the sports sense of taking a goal, not the bank

✓ Her house was robbed. Wiktionary sense 4 · labeled UK slang, “to burgle” · the citation is National Public Radio, All Things Considered, 4 September 2008, as that entry prints it · the house is the passive subject · Cambridge grammar, on a house, says use burgle, and prints Not: The house was robbed

rob you blind · was robbed by the goalie · her house was robbed · blind is not the goods · the goalie line has no of · the house line is Wiktionary’s slang label, and Cambridge’s Not names burgle

Other languages · match the frame

A translation that keeps the English word and swaps the object is a different frame. The notes below are short. The German, Japanese, and Mandarin steal pages remain the entries for those lemmas.

German. Wiktionary’s translation of the first sense of rob prints rauben. The German steal page files Duden’s jemandem alle Wertsachen rauben: the person is dative, the valuables are accusative. It files the WDG’s geh. jmdn. einer Sache berauben: the person is accusative, the thing is genitive, and the label is gehoben. The case frame that matches English rob somebody of something is berauben. The headword in that Wiktionary cell is rauben, the dative-person frame. Duden was not reopened for this page. The quotations are the ones the German steal page already files.

Japanese. デジタル大辞泉, as goo辞書 prints it, sense 1 of 奪う: 他人の所有するものを無理に取り上げる, examples 「金品を―・う」「自由を―・う」「地位を―・う」. The goods or the abstract noun is を. Those three examples do not print から. Longman English–Japanese glosses rob sense 1 as <人>から(金を)奪う. In that gloss the person is から and the money is を, the geometry of steal the money from her employers, not of rob the company of $2 million. デジタル大辞泉 sense 1 of 襲う: 不意に攻めかかる, examples 「敵を―・う」「寝込みを―・う」「暴漢に―・われる」. The enemy and the sleep are を. に in the passive line is the attacker. No goods and no を of a sum are in those lines. 襲う has a victim object. It does not have the of-frame.

Mandarin. The seventh edition, as dict.cucldk.com prints 抢1: 抢夺;争夺:~劫|~球|他把书~走了. The ball and the book are the thing. No person is the object in those examples. The same site’s 抢劫: 用暴力把别人的东西夺过来,据为己有:~财物|拦路~. The example object is 财物. The person is 别人的 inside the definition’s 把 phrase. The Criminal Law, article 263, as the text opened here prints it, opens with 抢劫公私财物 and, at item (三), 抢劫银行或者其他金融机构. The goods are the object in the opening. The bank is the object in item (三). The seventh-edition example does not print the bank.

Reversative · unrob

A headword unrob was not returned. The Wiktionary URL for unrob was a 404. The derived-terms list on the Wiktionary rob entry includes unrobbed. It does not include a verb unrob. The unrobbed entry was not opened. Oxford, Cambridge, the English Longman entry, and Merriam-Webster, as opened for rob, do not define unrob.

Giving the goods back is a different verb. Oxford return, transitive, to bring, give, put, or send something back: He refused to return our money. Pattern return somebody/something to somebody/something: I must return some books to the library. The money and the books are the object. To marks the person or the place that receives them. That object is the goods, which rob’s standard pattern does not take. Return is a new giving. It is not a prefix on rob, and it does not put the victim back in object position with the goods in of.

What is printed · and the missing reversative

✓ He refused to return our money. · I must return some books to the library. Oxford · return · the money and the books are the object · the library is to · a new transfer

unrob the bank. unattested (constructed, no speaker judgment) · no verb headword in the entries opened · Wiktionary’s list has the adjective form unrobbed and the page unrob was a 404

return our money · return some books to the library · unrob the bank · return is attested · a reversative of the bank frame is unattested (constructed, no speaker judgment)

Hypothesis · one alternation, or two verbs

Analogy / hypothesis. One way to set rob beside clear is algebraic, and this paragraph is only that analogy. Clear keeps both object choices on one verb: Collins to clear the table of dishes and to clear the dishes from the table. Rob prints the first shape, victim or place as object and goods in of, as in rob a hive of honey and robbed the company of $2 million. The second shape, goods as object and source in from, is the frame Cambridge and VerbNet print on steal, and the frame Longman English–Japanese prints on rob with the label 非標準. The 2021 paper prints a star on *The thief stole the museum of the painting and says, citing Levin 1993: 128, that steal verbs do not participate in the locative alternation. On this analogy, rob and steal split across two lemmas the two frames clear keeps on one. The map is partial because Merriam-Webster 1c prints a goods object with no from and calls that use sometimes wrong or perhaps archaic, and because clear’s stuff is dishes, not a sum of money. Composition with return is not an inverse inside rob. Oxford return our money is a new giving. Taking and then returning is not the same map as not taking. None of this is a dictionary fact. The observation that stays outside the analogy is the one the entries print: rob the company of $2 million and rob a bank are both printed, of is optional, and steal the money from her employers is the other verb.

Form

One verb. Oxford prints rob, robs, robbed, robbing. Cambridge marks the doubling -bb-. There is no prefix on the frames above. Of is a preposition. It is not a particle with no complement in the lines opened here. Blind in rob you blind is not that preposition. Order of the object and of in the printed full phrases is object then of: the company of $2 million, a hive of honey.

Oxford’s origin line: Middle English, from Old French rober, of Germanic origin. Merriam-Webster dates the verb to the 13th century, in the meaning at transitive sense 1a(1), and derives it from Middle English robben, from Anglo-French rober, of Germanic origin, akin to Old High German roubōn to rob. The first-known-use date is not a date for robbed the company of $2 million. Lawler’s verb index to Levin 1993 lists rob at 2.3.2 and 10.6, and lists steal with 10.5 among other sections. Palmer’s contents list, as the wipe page already uses it, puts 2.3.2 at the clear alternation. The book was not opened. This page does not quote a sentence from section 2.3.2. Class 10.6 is the cheat class. VerbNet cheat-10.6, the Colorado page and the older Rochester page, lists rob and prints The doctor cured Pat of pneumonia and The swindler cheated Pat out of her fortune. The Colorado page also prints The swindler bilked 20 dollars from his boss. The member names in that from block, as the page groups them, include bilk and do not include rob. The class numbers are Levin’s as those indexes print them. The book was not opened.

Notes

Working paper · October 2026 · English micro-entry · beyond Index 2

Rob prints the victim or the place as the structural object and the goods in of, and prints the victim or the place alone. Of is optional. Two bare objects are unattested (constructed, no speaker judgment). Cambridge’s Not is He robbed my wallet. Merriam-Webster 1c prints a goods object and calls it sometimes wrong or perhaps archaic. Longman English–Japanese prints a from-line and labels it 非標準. Steal takes the goods and from. A reversative unrob is unattested (constructed, no speaker judgment). Return is a new giving. The two-verb split beside clear is analogy and hypothesis.

EN micro-entry live Beyond Index 2 · rob of optional · from labeled nonstandard · two-verb analogy

Open items

  • He robbed my wallet. Cambridge’s Not, on the grammar page “Rob or steal?”. The printed correction is He stole my wallet.
  • Merriam-Webster 1c. Rob jewelry, robbed $100, rob the honey. The usage guide says the thing as direct object is sometimes considered wrong, or perhaps archaic, and has been in use since the 13th century. No from in those quotations. Rob a hive of honey is 1b(2).
  • From on rob. Longman English–Japanese prints Thieves robbed $200,000 worth of suits from the store and labels the sense 非標準. The English Longman entry does not print it. A string robbed $2 million from the bank was not in the entries opened.
  • Two bare objects. They robbed the company two million dollars is unattested (constructed, no speaker judgment). Cambridge prints of.
  • *Stole the museum of the painting. The star is example (1a) in Martín Arista and others, 2021, citing Levin 1993: 128. The book was not opened. They stole the bank of $2 million is unattested (constructed, no speaker judgment). It is not that sentence.
  • Lawler’s index. Rob at 2.3.2 and 10.6. Steal includes 10.5. Palmer’s contents list puts 2.3.2 at the clear alternation. No sentence from the book is quoted.
  • VerbNet cheat-10.6. Rob is a member of the of frames. The from example on the Colorado page is bilked 20 dollars from his boss. Rob is not in that member block.
  • Unrob the bank. Unattested (constructed, no speaker judgment). Wiktionary unrob was a 404. Unrobbed is on the derived-terms list and was not opened. Oxford return our money is a different verb.
  • The algebraic paragraph. Analogy and hypothesis only. Rob and steal are not one alternation of the clear type by dictionary statement.
  • German, Japanese, Mandarin. The frames above are the lines that were opened. Wiktionary’s German cell prints rauben. The case match for the of-frame, as the German steal page files it, is berauben. デジタル大辞泉’s 奪う examples have を and no から. The から is the Longman gloss. 抢劫银行 is article 263, item (三), not the seventh-edition example.

Corpus filenames and sources checked

English frames: Cambridge Advanced Learner’s, the grammar page “Rob or steal?”, the Academic Content Dictionary, and the Business English entry, for rob and for steal; Oxford Advanced Learner’s Dictionary for rob and for return; Longman Dictionary of Contemporary English for rob; Longman English–Japanese for rob; Merriam-Webster for rob; Wiktionary for rob. The Wiktionary URL for unrob returned 404. Levin 1993 was not opened. Lawler’s verb index and Palmer’s contents list locate the section numbers. VerbNet steal-10.5 and cheat-10.6 were opened, the Colorado pages and the Rochester cheat-10.6 page. Martín Arista and others, 2021, was opened for the starred steal line and the Levin quotations it prints. english-corpora.org returned 403. No COCA, BNC, or NOW count is filed. Nothing is quoted from a corpus file that was not opened. German lines are the ones the German steal page already files, and Duden was not reopened. Japanese lines are デジタル大辞泉 as goo辞書 prints 奪う and 襲う, and the Longman English–Japanese gloss. Mandarin lines are the seventh edition as dict.cucldk.com prints 抢 and 抢劫, and Criminal Law article 263 as the text opened here prints it.

Records English rob with the victim or the place as the structural object and the goods in of, or with the goods unexpressed. Two bare objects are unattested (constructed, no speaker judgment). A goods object is Cambridge’s Not, Merriam-Webster’s sometimes-archaic sense 1c, Wiktionary’s slang line, or Longman English–Japanese’s nonstandard from line. Steal takes the goods and from. All of this is a working claim, revisable.