Who washes, the place, the removed stuff, and с or от · Russian cloth · working claim, revisable
смыть · perfective · partner смывать · Ozhegov prints несов. смывать · Kuznetsov prints Смывать · Wiktionary Zaliznyak 12a, prefix с-, root -мы-, partner смывать · government что · Kuznetsov sense 1 «Мытьём удалить с поверхности» · the removed stuff is accusative · the source, when named, is с or со plus genitive · the water, when named, is bare instrumental · С. грязь. С. копоть. С. с лица косметику. С. холодной водой, мыльным раствором. · impersonal Надпись смыло дождём · the inscription stays accusative · the rain is instrumental · no nominative washer · Ushakov Смыть чернильные пятна со стола · the spots are accusative · the table is со plus genitive · no opened clause prints the location as the direct object of смыть
смывать · imperfective · the partner name is on the perfective articles · a separate Ozhegov headword смывать returned 404 · Kuznetsov’s смывать article is the cross-reference «см. Смыть» · the frame above is the one those articles print on смыть
обмыть · perfective · partner обмывать · Ozhegov prints несов. обмывать · Kuznetsov prints Обмывать · Wiktionary Zaliznyak 12a, prefix об- as Tikhonov 1996 is cited there, partner обмывать · government кого-что · Kuznetsov sense 1 «Вымыть со всех сторон, кругом» · the location or the person is accusative · О. рану. О. лицо. · the sub-sense of rain and streams names the subject type in о plus prepositional: «О дожде, струях воды, росе и т.п.» · Волны обмыли суровые скалы. · the waves are nominative · the rocks are accusative · обмытые дождём · the rain is instrumental on the participle · no finite clause in the opened articles prints струёй · Wiktionary, Arsenyev, marked [НКРЯ]: обмыть лошадей от грязи · the horses are accusative · the dirt is от plus genitive · that от marks what leaves · Kuznetsov’s own examples do not fill от
отмыть · perfective · partner отмывать · Ozhegov prints несов. отмывать · Kuznetsov prints Отмывать · Wiktionary Zaliznyak 12a, prefix от- as Tikhonov 1996 is cited there, partner отмывать · sense 1 on Wiktionary has no usage example · Kuznetsov sense 1 кого-что (чем) · «Мытьём очистить от чего-л.» · the same verb prints both object choices · location or person accusative, and what leaves in от plus genitive: О. посуду от жира. О. ребёнка от грязи. · location accusative with the stuff unprinted: О. руки, лицо. · removed-stuff accusative with the source unprinted: О. копоть, пятна. О. слой осадка. · instrumental чем: О. мылом, моющим средством. · Ozhegov sense 2 что · «Удалить что-н. с чего-н. мытьём» · О. грязь с рук · the dirt is accusative · the hands are с plus genitive · MAS, Paustovsky: отмыл паутину с лица · the web is accusative · the face is с plus genitive · the prefix от- is bound · the preposition от is not the prefix
сполоснуть · perfective · partner споласкивать · Kuznetsov and Ozhegov both print that imperfective · Wiktionary Zaliznyak 3b, prefix с-, root -полос-, suffix -ну, Tikhonov 1996, partner споласкивать · the Wiktionary definition has no usage example · government что · Kuznetsov «Слегка обмыть; ополоснуть» · На ходу с. лицо. С. кастрюлю. С. бельё. · the rinsed thing is accusative · Ozhegov С. бельё. С. фрукты. · MAS, as the Kuznetsov page’s other-dictionary block prints it, Kuprin: сполоснул водою лицо · the face is accusative · the water is instrumental · no с and no от in the clauses opened here
ополоснуть · perfective · Kuznetsov prints the partner Ополаскивать · the MAS excerpt on that page prints несов. ополаскивать · the opened Ozhegov article does not print несов. · Wiktionary Zaliznyak 3b, prefix о-, Tikhonov 1996 · the morphology sentence does not name an imperfective partner · the definition has no usage example · Kuznetsov кого-что · «Слегка обмыть; обдать водой» · О. кастрюлю. О. чайник и заварить чай. О. руки. Ополоснули пыльные лица · Ozhegov что · О. стакан. · the Ushakov excerpt on the opened Kuznetsov page prints Ополоснуть бутылку водой · the bottle is accusative · the water is instrumental · no с and no от in those clauses
Other senses, off this frame · Kuznetsov смыть sense 2 removes a disgrace: С. с себя позор · sense 3 is a current: Волны смыли лодку с берега · the boat is accusative · the bank is с plus genitive · Ushakov’s military line Смыть пулеметами наступающие цепи is not the wash · Kuznetsov обмыть also prints a funeral wash and a drinking toast · Kuznetsov отмыть sense 2 is ore, О. руду от песка и глины, and sense 3 is money · the noun обмыв line О. стен is a genitive of the walls, not a finite clause · Efremova’s opened смыть article is a cross-reference to смывать plus a colloquial steal sense, and it prints no case frame
English spray off is one particle verb. Grant’s lines, constructed and labeled as such on the English page, are spray off the polish, spray the car off, and *spray the car off the polish. Off marks the source, so the location cannot be the object of off while the removed stuff is the direct object. Russian splits that work across the preposition, and отмыть prints both object choices on one verb. Beside a removed-stuff accusative, с / со plus genitive marks the source, as in косметику с лица, пятна со стола, грязь с рук, and паутину с лица. Beside a location accusative, от plus genitive marks what leaves, as in лошадей от грязи and посуду от жира. The prefixes с-, об-, and от- take no complement. The water is bare instrumental, not a preposition.
смыть, обмыть, отмыть, сполоснуть, and ополоснуть are a new washing with water. They are not a reversative of брызгать. No article opened here has an unspray. Dahl’s отбрызгать is to finish or to stop spraying, and it prints no object. Ozhegov разбрызгать scatters a liquid. Wiktionary распрыскать is the same scatter, and it prints no example.