Risk / Betting
Agent > Stake > Proposition > Platform
Theory Desk · Dictionary
Event-Structure Dictionary
By class, by language, by sense. Citation forms from Index 2. Transcribed working papers: ChargeACCUSE Group A, sell · English/Spanish/Japanese/Mandarin/French/Italian, payGIVE · English/Japanese/Mandarin, payBILL · English/Japanese/Mandarin, bet · English/Spanish/French/Italian (1+3 risk), and chargeFEE · English/Japanese/Spanish (levy/FROM; seikyū; cobrar), creditMERIT · Japanese, and creditFIN · Japanese (nyūkin) / English, earmark · English, and allocateGOAL · English.
Index 2 citations
Sense splits from the lexical entries
Navajo scout only on charge
By class
Attitude / Evaluation
Cognizer > Target > Content (> Source)
Transfer / Exchange
Agent > Theme₁ ↔ Theme₂ (> Platform) — inversion relatively free
Payment
Agent > Amount > Recipient (> Purpose) — Amount = measuring
Coverage
Agent > Theme/Premium > Covered-Proposition > Vehicle
Allocation
Agent > Resource > Beneficiary/Time (> Platform)
Incremental theme
jeść / zjeść and the measure-modulating prefixes. The baseline Amount and Stake are compared with.
Proto-role polysemy
Assertional bet, “suffer” pay, non-volitional blame, “ensure”, credit’s two readings, trade’s activity extension.
By language
EN · ES · FR · IT · HU · BG · PL · DE · NL · NO · JA · ZH · NV
Open a language for every citation Index 2 gives it. Japanese and Mandarin appear in the betting class only (kakeru, dǔ). Navajo appears there only as a periphrasis, with no stem. Japanese levy/FROM for chargeFEE (seikyū) is live at charge-fee-ja.html; Spanish (cobrar) is live at charge-fee-es.html; Japanese ACCUSE (kokuhatsu) stays on chargeACCUSE. Mandarin and scout Navajo charge lines stay on that accuse page and on chargeFEE. Sell’s Spanish / French / Italian / Japanese / Mandarin micro-entries are live; payGIVE · Mandarin (fù) is live at pay-give-zh.html; Navajo remains open/scout. Non-English sell rows are not added to Index 2.
Sense splits
Index 2 often has one English word where the lexical entry has two or three roots.
- chargeFEE EN micro-entry · Japanese (seikyū / 請求) JA micro-entry · Spanish (cobrar) ES micro-entry · chargeACCUSE · chargeACCOUNT — charge is not an Index 2 lemma. FEE · English / Japanese / Spanish are the levy/FROM micro-entries; Group A derivation page remains the accuse prior seed.
- creditMERIT EN micro-entry · Japanese MERIT (功績を認める) JA micro-entry · creditFIN EN micro-entry · Japanese FIN (nyūkin / 入金) JA micro-entry
- attributeATT · attributeXFER
- assignTASK · assignASCRIBE · assignDEED
- payGIVE EN micro-entry · Japanese (harau) JA micro-entry · Mandarin (fù / 付) ZH micro-entry · payBILL EN micro-entry · Japanese BILL (seikyūsho-o harau) JA micro-entry · Mandarin BILL (付账) ZH micro-entry
- grantGIVE · grantRIGHT · grantCONCEDE
- investCAPITAL · investVEST
- sell · English · Spanish (vender) · French (vendre) FR micro-entry · Italian (vendere) IT micro-entry · Japanese (uru) · Mandarin (mài) — not an Index 2 lemma. Give-HAVE plus one Price MeasureP. Neighbors: give / trade / exchange and pay. Navajo Group A remains open/scout.
- bet · English EN micro-entry · Spanish (apostar) ES micro-entry · French (parier) FR micro-entry · Italian (scommettere) IT micro-entry — Index 2 Risk / Betting; 1+3 geometry (Stake = MeasureP ⟨n,U⟩). Paired citation: wager. Settlement not entailed. No Romance DOC. Italian con vs contro cleanest cut; French contre/échanger open.
- deduct · English EN micro-entry · Japanese (kōjo / 控除) JA micro-entry — Beyond Index 2; MeasureP decrement / FROM Domain (Domain stays from/kara). Companion of bet / earmark / creditFIN; not chargeFEE’s ACC promotion.
- earmark · English EN micro-entry — Beyond Index 2; Allocation measure (Agent > Resource MeasureP > Type B Purpose). Spending / transfer / HAVE not entailed. Index 2 class companions: book / reserve / schedule.
- allocateGOAL · English EN micro-entry · Japanese (wariate / 割り当て) JA micro-entry — Beyond Index 2; Allocation to-Goal (Theme MeasureP + to/ni-Goal; HAVE sliding). Between earmark and grant. Keep POST/ASCRIBE/SLOT off.
- payBILL · English EN micro-entry · Japanese (seikyūsho-o harau) JA micro-entry · Mandarin (付账 / 把账单付了) ZH micro-entry — Index 2 Payment split / Beyond Index 2 JA·ZH; obligation / document ACC (MeasureP as with/in/de/用 instrument; no DOC / Double-o / two-把). Sister of payGIVE; DISCHARGE e2.
- chargeFEE · English EN micro-entry · Japanese (seikyū) JA micro-entry · Spanish (cobrar) ES micro-entry · French (facturer) FR micro-entry — Beyond Index 2; levy/FROM (Appl_FROM Payer + MeasureP ⟨n,U⟩). Dual of payGIVE. JA: o #P, ni/silent Payer. ES/FR: DAT Payer, ACC MeasureP, por/pour-Consideration. Keep ACCUSE / ACCOUNT split.
- blame · English EN micro-entry · Spanish (culpar) ES micro-entry · French (blâmer) FR micro-entry · Italian (incolpare) IT micro-entry — Index 2 Attitude; √ASCRIBE_FAULT (Judge > Target > Charge). for/on · de · pour · di clothes · Voice filter · no MeasureP.
- creditMERIT · English EN micro-entry — √ASCRIBE +; Index 2 Attitude; to/with Case flip; no DOC/MeasureP. · creditMERIT · Japanese JA micro-entry — √ASCRIBE +; Beyond Index 2. · creditFIN · English EN micro-entry — √CREDIT_LEDGER; TO dual of deduct; keep FIN/MERIT split. · creditFIN · Japanese JA micro-entry — √CREDIT_LEDGER; nyūkin; keep FIN/MERIT split.
What is not filled in
- Non-English forms are class citations from Index 2. They are not sense-by-sense translations.
- Navajo stems are not invented. Index 2’s only Navajo line is “periphrastic.” Scout labels stay on the charge paper. Sell’s Navajo row is open and predicted, not a stem added here.
- Shell figures are embedded where we have the plate (ChargeACCUSE English, ChargeACCUSE Group A, Attribute Group A). Other shells stay filenames.
- No joint field. Math-Bridge stays unlocked.