Headword
Language Russian · debt predicative должен · Debtor nominative, short form agrees · Creditor dative · debt the что-phrase · за + accusative on должен · perfective задолжать, что (кому) · modal infinitive is a separate sense · обязанный stays apart
Debtor, debt, Creditor · Russian marking · working claim, revisable
должен ‘owe’, in the debt reading, is the short form in predicative use. It is not a finite verb on that line. Ozhegov’s headword is ДОЛЖЕН, жна, жно, в знач. сказ. Sense 3 is кому, “Взял взаймы, обязан вернуть долг,” and the line is Д. мне сто рублей. Ushakov’s headword is должен, должна, должно, в знач. сказуемого. Sense 1 is кому-чему, “обязан уплатить что-нибудь кому-нибудь,” and the line is Я вам должен три рубля. Kuznetsov’s headword is ДОЛЖЕН -жна, -жно; нареч., в функц. сказ. Sense 2 is (кому), “Обязан уплатить долг,” and the lines are Сосед д. за квартиру and Д. мне сто рублей. Efremova files that debt reading as прил., “Имеющий долг, обязанный вернуть долг кому-либо,” and files the infinitive readings as предик.
The short forms the paradigm prints are four. Russian Wiktionary’s table is до́лжен, должно́, должна́, должны́. Ozhegov and Kuznetsov print the feminine and the neuter in the headword, жна and жно, and do not print the plural there. Ushakov’s headword is the three singular forms. The plural должны is in the modal line, Ushakov Служащие должны во время являться на работу, and the same plural is Russian Wiktionary’s Служащие должны вовремя являться на работу. The debt examples are masculine: Д. мне сто рублей, Я вам должен три рубля, Сосед д. за квартиру, English Wiktionary Он должен мне пять тысяч рублей. Kuznetsov’s feminine Хозяйка должна приготовить завтрак and the neuter Должно произойти что-то важное and Chekhov Всё на земле должно измениться are the infinitive rows. A feminine debt line, Она должна мне сто рублей, puts that должна on Ozhegov’s мне сто рублей. It is constructed. A plural debt line, Они должны мне сто рублей, puts the modal plural on the same sum. It is constructed.
The Creditor is the dative the government prints: Ozhegov кому, filled by мне; Ushakov кому-чему, filled by вам; Kuznetsov (кому), filled by мне; Russian Wiktionary кому-чему, filled by вам in Я вам должен три рубля and in Goncharov Илья Ильич вам должен десять тысяч по заёмному письму? English Wiktionary states the person in the dative and the thing owed in the accusative, and the line is Он должен мне пять тысяч рублей. по заёмному письму is по plus the dative of the document. The Creditor in that clause is вам. Russian Wiktionary’s definition also says должником кого-либо. That genitive belongs to the noun должник inside the definition. No debt example prints a genitive Creditor. It is not filed as a mark of должен.
The debt is one phrase. Ushakov’s definition names it with что-нибудь. Kuznetsov’s government of задолжать names the same slot with что. English Wiktionary calls the thing owed accusative. The noun heads that wear that accusative are Kuznetsov’s тысячу in З. тысячу рублей and Russian Wiktionary’s сумму in большую сумму денег. A numeral governs its own case inside the one phrase: сто рублей, три рубля, пять тысяч рублей, десять тысяч. рубля and рублей are the genitive the numeral prints. They are not a second argument. Ozhegov’s government line of sense 3 prints кому and does not print a separate abbreviation for the sum. The sum is the example.
Where this frame diverges from English owe. English prints a double object, the person bare beside the sum: owes me $5, I owe Janet $50. The same person can stand in to after the sum: She still owes £3 000 to her father. Russian должен is not that verb. The Debtor is nominative, and the short form agrees with it. The Creditor is dative. There is no bare Creditor and no to. A line with the person bare before the sum, Он должен Иван сто рублей, is unprinted. It is not filed as a frame. The modal is a further divergence, and it is a separate sense, below. English keeps modal ought off the debt places. Russian должен plus an infinitive is the obligation and the probability.
What the debt is for. Kuznetsov’s debt sense prints Сосед д. за квартиру. за plus accusative is that phrase. The clause has no spelled sum and no spelled Creditor. Ozhegov’s Д. мне сто рублей has the dative and the sum and no за. The two lines are not one citation. Он должен мне сто рублей за квартиру stacks them. It is constructed.
The Debtor is the nominative the short form agrees with, or the subject of задолжать. The Creditor, where a debt line prints one, is dative. The debt is the что-phrase, a noun in the accusative or a numeral phrase. за plus accusative, on должен, is what that debt is for in Kuznetsov’s apartment line. On задолжать the opened entries do not print за. The infinitive is the modal row. обязанный takes a dative and an instrumental, or an infinitive, and that instrumental is not the money что.
Debt · должен · dative · the sum · за + accusative
✓ Д. мне сто рублей. Ozhegov · sense 3 · кому · в знач. сказ.
✓ Я вам должен три рубля. Ushakov · sense 1 · кому-чему · что-нибудь in the definition
✓ Сосед д. за квартиру. · Д. мне сто рублей. Kuznetsov · sense 2 · (кому) · за квартиру has no sum
✓ Я вам должен три рубля. · Илья Ильич вам должен десять тысяч по заёмному письму? Russian Wiktionary · sense 1 · Goncharov · Обломов · вам is the Creditor · по is the document
✓ Он должен мне пять тысяч рублей. English Wiktionary · dative · accusative, as that entry states it
he owes me a hundred rubles · I owe you three rubles · the neighbour owes for the apartment · Ilya Ilyich owes you ten thousand on the promissory note · he owes me five thousand rubles
задолжать · perfective · modal and обязанный, kept apart
✓ З. тысячу рублей. · Когда же з. успел? Kuznetsov · что (кому) и без дополн. · the first line has no spelled Creditor
✓ Хозяйке он давно задолжал. · задолжала своим знакомым около пяти тысяч франков. MAS · Saltykov-Shchedrin · Chekhov · dative · the franc line’s sum is около plus genitive
✓ успел ты ему задолжать? Ushakov · Pushkin · dative ему · no sum
✓ я задолжал им большую сумму денег. Russian Wiktionary · Dvoretsky · НКРЯ · dative им · accusative сумму
✓ Д. подчиниться приказу. · Служащие должны во время являться на работу. · Он обязан успехом своему трудолюбию. Ozhegov · modal · Ushakov · modal · Ozhegov · обязанный · instrumental and dative
he ran up a debt of a thousand rubles · he had owed the landlady for a long time · she owed her acquaintances about five thousand francs · when did you manage to get into debt to him · I owed them a large sum · he must obey the order · the employees must come to work on time · he owes his success to his industry
| Place | Introduced by (working) | Russian marking | Status in the sources | Not this place |
|---|---|---|---|---|
| Debtor | nominative of должен · subject of задолжать | the short form agrees with the nominative · the verb agrees in person | Я вам должен · Сосед д. · он задолжал · paradigm должен, должна, должно, должны | the infinitive subject of должен подчиниться is the modal row · a bare person before the sum is unprinted |
| Debt | what is owed | one что-phrase · accusative noun, or a numeral phrase | сто рублей · три рубля · тысячу рублей · большую сумму денег · пять тысяч рублей | the genitive after the numeral is inside that phrase · около пяти тысяч франков is genitive after около · an infinitive is the modal row · the instrumental of обязанный is not this что |
| Creditor | the person the debt is toward | dative | мне · вам · хозяйке · своим знакомым · ему · им | a bare noun is unprinted · to is unprinted · Ozhegov’s у знакомых is the source of должать, not this dative · по заёмному письму is the document |
| For | what the debt is for | за + accusative, on должен | Kuznetsov за квартиру | за on задолжать is unprinted in the entries opened here · Efremova’s за что-либо is the gratitude line of обязанный |
| Sense row | Frame | Printed line | Not merged with |
|---|---|---|---|
| Debt · должен | nominative Debtor · short form agrees · dative Creditor · one debt phrase · optional за + accusative | Д. мне сто рублей · Я вам должен три рубля · Сосед д. за квартиру | the infinitive rows · the instrumental of обязанный |
| задолжать | perfective · subject Debtor · что (кому) or no object | З. тысячу рублей · Хозяйке он давно задолжал · задолжала своим знакомым около пяти тысяч франков | the short-form agreement of должен · за + accusative, unprinted on this verb in the entries opened here |
| Run up debts · no object | the same perfective, or Ozhegov’s должать, or задолжаться | Когда же з. успел? · входить в долги · Наделать долгов | a spelled Creditor and a spelled sum · задолжаться prints no arguments |
| Modal · obligation | должен + infinitive | Д. подчиниться приказу · Хозяйка должна приготовить завтрак · Служащие должны во время являться на работу | the dative and the sum · Efremova’s label for this row is предик., not the debt прил. |
| Modal · probability | the same infinitive, a further sense | Он д. скоро прийти · Затмение должно наступить в три часа · Она должна была прийти еще вчера | the obligation infinitive, where the entry splits them · the debt objects |
| обязанный | dative + instrumental, or an infinitive · Kuznetsov also prints быть … обязанным | Обязан помочь · Он обязан успехом своему трудолюбию · быть чем-л. обязанным другим | the money что of должен · a spelled sum on the instrumental is unprinted |
Marking map. Read the noun, then the mark. One dative belongs to the Creditor. The short form belongs to the Debtor.
Each debt row lines up one Russian slot with the mark English owe prints. The alignment is = where the slot is an object in both, or shift where English uses a bare Creditor or to and Russian uses the dative, and where English uses a verb and Russian uses an agreeing short form. Printed lines come first. A constructed Russian line reuses a printed marking. It is labelled constructed. The modal row and the обязанный row are separate senses.
| Slot | RU form | EN form | Align | RU example | EN example |
|---|---|---|---|---|---|
| Debtor | nominative · short form agrees | subject of the verb | shift · agreement of должен / должна / должно / должны | Я вам должен Ushakov | I owe Janet $50 Cambridge |
| Creditor | dative | bare object, or to | shift · no bare Creditor · no to | мне · вам Ozhegov · Ushakov | owes me $5 · owes £3 000 to her father Merriam-Webster · Oxford |
| Debt | one что-phrase | one bare object | = of one object · the numeral’s genitive stays inside it | сто рублей · тысячу рублей Ozhegov · Kuznetsov | you owe me ten dollars Cambridge Academic |
| For | за + accusative, on должен | for | = on за / for · not printed on задолжать | за квартиру Kuznetsov | for the ticket Cambridge English–French |
| задолжать | perfective verb · что (кому) | the same verb owe | a verb, where должен is the short form | З. тысячу рублей Kuznetsov | owes me $5 Merriam-Webster |
| обязанный | dative + instrumental, or infinitive | owe X to Y, the benefit not a sum | separate sense row · the instrumental is not the money что | обязан успехом своему трудолюбию Ozhegov | I owe my success to my teachers Merriam-Webster |
| Modal | должен + infinitive | not a frame of owe | separate sense row | Д. подчиниться приказу Ozhegov | the English page keeps modal ought off the debt places |
The strip below is a set of small multiples. Each card holds one frame. The English cards are the two Creditor clothes. The Russian debt cards are the dative, за, and задолжать. The modal card and the обязанный card stay off the money что.
RU · dative · сто рублей
Д. мне сто рублей.
Ozhegov · sense 3 · кому · Kuznetsov prints the same line
Move English can put the person in a bare object. This line puts the person in the dative.
RU · dative · три рубля
Я вам должен три рубля.
Ushakov · sense 1 · Russian Wiktionary quotes the same line
Same slot The Creditor stays dative. The three rubles stay one phrase.
RU · за + accusative
Сосед д. за квартиру.
Kuznetsov · sense 2 · no sum · no spelled Creditor
Split This за is printed on должен. The задолжать entries opened here do not print it.
RU · задолжать · что (кому)
задолжала своим знакомым около пяти тысяч франков.
MAS · Chekhov · dative · Kuznetsov’s З. тысячу рублей has no Creditor
Move This is a verb. должен is the short form. Both print a dative Creditor. This line does not print за.
RU · agreement · constructed
Она должна мне сто рублей.
constructed · должна is Kuznetsov’s modal feminine · мне сто рублей is the debt line
Move The debt examples are masculine. The feminine short form is printed on the infinitive row. English owe does not agree in gender.
RU · modal · infinitive
Д. подчиниться приказу.
Ozhegov · sense 1 · с неопр. · not the debt row
Split English owe is not this row. Obligation and probability stay off the dative and the sum.
RU · обязанный
Он обязан успехом своему трудолюбию.
Ozhegov · sense 2 · кому-чему чем · not a sum
Split The benefit wears the instrumental. The money of должен does not. Kuznetsov prints быть чем-л. обязанным другим.
EN · two objects
owes me $5
English owe · Merriam-Webster · person then sum · no Russian bare twin printed
Move Russian does not print the person as a bare object. The person is dative. The predicate is the short form.
EN · to
She still owes £3 000 to her father.
English owe · Oxford · the other English line is the bare father
Split English has the bare object and to. Russian has the dative. The same short form is also the modal.
задолжать is a perfective verb, and the dictionaries label it that way. Ozhegov’s imperfective article is должать, аю, аешь; несов. (устар.), “Брать в долг, входить в долги,” Д. у знакомых, and the perfective is сов. задолжать, аю, аешь. Kuznetsov: св. (нсв. должать). что (кому) и без дополн. MAS: сов., перех. и без доп. (несов. должать). Ushakov: совер. к должать. Gramota: “Глагол, совершенный вид,” and the past forms задолжал, задолжала, задолжало, задолжали. Russian Wiktionary: perfective, and the past задолжал, задолжала, задолжало, задолжали. Those labels are the aspect labels the entries print. The dative Creditor is Kuznetsov’s кому, MAS хозяйке and своим знакомым, Ushakov’s Pushkin ему, and Wiktionary’s им. Ozhegov does not print that dative. Efremova’s definition says у кого-либо and prints no example. The accusative noun is тысячу and сумму. Chekhov’s amount is около пяти тысяч франков, genitive after около.
A clause with no object is the “run up a debt” line the entries print. Kuznetsov’s без дополн. is Когда же з. успел? Ozhegov’s imperfective gloss is входить в долги. Kuznetsov and MAS gloss войти в долг. Efremova glosses стать должником. MAS’s Pushkin line has no Creditor and no sum: опять принужден был задолжать. Russian Wiktionary’s English gloss list prints “owe; run into debt,” and the sense line says также неперех. Ozhegov’s separate headword задолжаться is сов. (прост.). Наделать долгов. It prints no dative, no что, and no за. It is not a second frame of задолжать.
за + accusative is not on those задолжать lines. Kuznetsov prints it on должен: Сосед д. за квартиру. Ozhegov, Ushakov, Efremova, Kuznetsov, MAS, Gramota’s reprint of that Kuznetsov text, and the Russian Wiktionary sense opened here do not print задолжать за. Он задолжал хозяйке за квартиру is unprinted. It is not filed as a frame.
The modal is a separate sense. Ozhegov sense 1, с неопр., “Обязан сделать что-н.,” Д. подчиниться приказу. Sense 2, the same infinitive, “совершится непременно, неизбежно или предположительно,” Он д. скоро прийти and Должно произойти что-то важное. Ushakov sense 2, с инф., Служащие должны во время являться на работу, then the inevitable Затмение должно наступить в три часа, then the probability Она должна была прийти еще вчера. Kuznetsov sense 1 prints Хозяйка должна приготовить завтрак and Chekhov Всё на земле должно измениться мало-помалу. Efremova’s debt paragraph is прил. Her infinitive paragraphs are предик., obligation and then probability. Those infinitive rows stay off the dative and the sum.
The past copula is printed on the infinitive rows, after the short form. Я должен был is Russian Wiktionary’s Chekhov line, on the obligation sense. Она должна была прийти еще вчера is Ushakov. Это должно было быть шуткой is English Wiktionary. No debt example prints быть. Он должен был мне сто рублей puts that copula order on Ozhegov’s dative and sum. It is constructed. Он был должен мне сто рублей reverses the order. That order is unprinted in the entries opened here. It is not filed as a frame.
обязанный is a separate sense. Ozhegov, short forms ан, ана: sense 1, с неопр., Обязан помочь, Обязан подчиняться; sense 2, кому-чему чем, Он обязан успехом своему трудолюбию, Многим обязан школе, Я вам очень обязан. Kuznetsov prints быть чем-л. обязанным другим, Писатель обязан успехом только своему таланту, Этой редкой удачей я обязан другу, and the feminine я вам так обязана. The instrumental is the benefit or the cause’s counterpart. It is not сто рублей. Efremova’s second paragraph is “в положении должника” toward кому-либо, then “Благодарный кому-либо за что-либо.” That за is the gratitude line. English Wiktionary calls обязан a synonym of the indebtedness predicative “with the thing owed in instrumental case.” The Ozhegov and Kuznetsov instrumentals opened here are успехом, удачей, чем-л., and многим. A spelled sum in the instrumental is unprinted. The money что stays on должен and on задолжать.
payGIVE · платить is the transfer. Должен names the debt. Платить is the page where a payer’s payment puts the amount with a recipient. This page does not treat Д. мне сто рублей as that transfer. payBILL · оплатить takes the bill as its object.
Which object the clause treats as the object is the note Causative templates and argument selection. This page does not edit that note. On задолжать the direct object is the debt. The Creditor is dative. It is not that direct object. On должен the debt phrase is not the object of a finite verb.
Argument difference. English owe allows a double object, owe her money, and owe money to her. Russian должен is a short-form predicative. It agrees with a nominative Debtor. The Creditor is dative. The debt is one что-phrase. задолжать is a perfective verb with что (кому). The modal is the same short form plus an infinitive, and it is a separate sense.
Printed dictionary lines come first. A constructed line reuses a printed marking. It is labelled constructed.
Real · Ozhegov · Ushakov · Kuznetsov · MAS · Wiktionary
✓ Д. мне сто рублей. · Д. подчиниться приказу. · Он обязан успехом своему трудолюбию. Ozhegov · debt · modal · обязанный
✓ Я вам должен три рубля. · Служащие должны во время являться на работу. · успел ты ему задолжать? Ushakov · the third line is Pushkin
✓ Сосед д. за квартиру. · З. тысячу рублей. · Хозяйка должна приготовить завтрак. Kuznetsov · the third line is the modal
✓ Хозяйке он давно задолжал. · задолжала своим знакомым около пяти тысяч франков. MAS · Saltykov-Shchedrin · Chekhov
✓ я задолжал им большую сумму денег. · Я должен был Russian Wiktionary · Dvoretsky · Chekhov, the modal past
Constructed · the working frames
✓ Она должна мне сто рублей. constructed
she owes me a hundred rubles · Kuznetsov prints Хозяйка должна on the infinitive · Ozhegov prints мне сто рублей on the debt · the feminine debt clause is not one citation
✓ Они должны мне сто рублей. constructed
they owe me a hundred rubles · Ushakov prints Служащие должны on the modal · the plural debt clause is not one citation
✓ Он должен был мне сто рублей. constructed
he owed me a hundred rubles · the printed past order on the infinitive is должен был · the dative and the sum are Ozhegov’s · no debt line prints the copula
✓ Он должен мне сто рублей за квартиру. constructed
Kuznetsov prints за квартиру with no sum, and мне сто рублей with no за · the stack is not one citation
✓ Он задолжал мне тысячу рублей. constructed
Kuznetsov’s government is что (кому) · the printed example З. тысячу рублей has no Creditor · MAS prints the dative on other lines · мне and тысячу рублей are not one citation
Он должен Иван сто рублей. unprinted · not a filed frame
a bare person before the sum · English I owe Ivan a hundred rubles · the Russian lines print the dative
Он был должен мне сто рублей. unprinted · not a filed frame
copula before the short form · the entries print должен был on the infinitive · they do not print this order
Он задолжал хозяйке за квартиру. unprinted · not a filed frame
за + accusative is Kuznetsov’s line of должен · the задолжать entries opened here do not print за
Each sketch is a working drawing. The debt drawing gives the Debtor to the nominative, the short form to agreement with that nominative, the debt to one что-phrase, and the Creditor to the dative. The задолжать drawing is a verb with the same dative and the same что. The modal drawing is an infinitive. The обязанный drawing is a dative and an instrumental. Open one sketch at a time. Which theta role is the object is the revisable note Causative templates and argument selection. This page does not edit that note.
Ozhegov’s мне and Ushakov’s вам · working, revisable
[ —
[ √должен
[ сто рублей ]
[ мне ] ] ] ← nominative Debtor
← short form agrees
← debt one что-phrase
← Creditor dative
← not a bare Иван
Д. мне сто рублей and Я вам должен три рубля are the dative clothes. Сосед д. за квартиру is за plus accusative, with no sum. Она должна мне сто рублей is constructed. The tree does not put Иван in a bare object before the rubles.
✓ Д. мне сто рублей. Ozhegov
✓ Я вам должен три рубля. Ushakov
✓ Она должна мне сто рублей. constructed
Kuznetsov’s government · MAS’s dative · working, revisable
[ —
[ √задолжать
[ тысячу рублей ]
[ своим знакомым ] ] ] ← subject Debtor
← что: тысячу, accusative
← кому: dative, optional in the schema
← без дополн. is Когда же з. успел
← за + accusative is not on this verb
← у знакомых is Ozhegov’s source, not this dative
З. тысячу рублей fills что and leaves кому empty. задолжала своим знакомым около пяти тысяч франков fills the dative. Он задолжал мне тысячу рублей is constructed. за квартиру stays on the должен tree.
✓ З. тысячу рублей. Kuznetsov
✓ Хозяйке он давно задолжал. MAS
✓ Он задолжал мне тысячу рублей. constructed
Obligation and probability · working, revisable
[ —
[ √должен
[ подчиниться ] ] ] ← short form, infinitive
← not мне and not сто рублей
← должны is the plural on this row
← past: должен был, after the short form
← был должен is unprinted
← debt places are outside this row
Ozhegov splits sense 1, obligation, from sense 2, what will happen or is supposed. Ushakov and Efremova make the same split. The hundred rubles are not an infinitive. Он должен был мне сто рублей is the debt past, constructed. Он был должен мне сто рублей is unprinted.
✓ Д. подчиниться приказу. Ozhegov · obligation
✓ Он д. скоро прийти. Ozhegov · sense 2
✓ Она должна была прийти еще вчера. Ushakov · probability · past
Not the money что · working, revisable
[ —
[ √обязан
[ успехом ]
[ своему трудолюбию ] ] ] ← short form
← чем: instrumental
← кому-чему: dative
← or an infinitive, Обязан помочь
← быть чем-л. обязанным is Kuznetsov
← a sum in the instrumental is unprinted
Он обязан успехом своему трудолюбию is Ozhegov’s instrumental and dative. Обязан помочь is the infinitive. The hundred rubles stay on the debt tree.
✓ Он обязан успехом своему трудолюбию. Ozhegov
✓ быть чем-л. обязанным другим. Kuznetsov
Working paper · October 2026 · Russian micro-entry
Должен puts the Debtor in the nominative, the agreement on the short form, the Creditor in the dative, and the debt in one phrase. Задолжать is the perfective verb with что (кому). The infinitive and обязанный do not share the money что.
Russian frames: Ozhegov, должен senses 1–3, должный, должать and the perfective cross-reference, задолжать as that cross-reference, задолжаться, and обязанный senses 1–2. Ushakov, должен, задолжать with the Pushkin line, and обязанный. The Ushakov article должать was not opened. Kuznetsov, должен, задолжать, and обязанный. Efremova, должен, задолжать, and обязанный. MAS, задолжать, the Pushkin, Saltykov-Shchedrin, and Chekhov lines. Gramota’s meta-dictionary page for задолжать, the perfective label, the past forms, and the reprint of Kuznetsov’s gloss. Russian Wiktionary, должен, the short-form table and senses 1–4, and задолжать, the Dvoretsky line marked НКРЯ. English Wiktionary, Russian должен, the indebtedness wording and the infinitive senses, and задолжать, the glosses “borrow” and “owe,” with no clause. Zaliznyak 2008 is the grammatical dictionary Russian Wiktionary cites for the class. The book was not opened. Goncharov, Pushkin, Chekhov, Saltykov-Shchedrin, and Dvoretsky are the quotations those entries print. English clothes are the lines already on owe · English. Constructed clauses reuse a printed marking. Она должна мне сто рублей, Они должны мне сто рублей, Он должен был мне сто рублей, Он должен мне сто рублей за квартиру, and Он задолжал мне тысячу рублей are not single citations. Он должен Иван сто рублей, Он был должен мне сто рублей, and Он задолжал хозяйке за квартиру are unprinted.
Records должен with a nominative Debtor, agreement of the short form, a dative Creditor, and one debt phrase. Records за квартиру on that predicative. Records задолжать as the perfective with что (кому), and records that за is unprinted on that verb in the entries opened here. Records the modal infinitive and обязанный off the money phrase. Records Она должна мне сто рублей and Он должен был мне сто рублей as constructed.