Arguments
One HAVE: Recipient comes to HAVE Theme. Dative alternation spells that one low Appl. √GIVE ≠ √TRADE: trade has two HAVE relations in opposite directions.
The sell lexical entry sits nearest this HAVE and adds a selected Price MeasureP. That page is sell. It is not an Index 2 lemma and it is not this citation.
Class table. Shown because Index 2 lists give here. The entry’s point is that this listing must not flatten give into Theme₁ ↔ Theme₂.
Examples
One low Appl HAVE, two clothes. The DOC spells Recipient as the applied object. The to-frame spells the same HAVE as a PP. Theme does not trade places with Recipient.
- ✓ They gave Kim the book. DOC · entry’s dative pair
- ✓ They gave the book to Kim. to-frame · entry’s dative pair
- ✓ Kim was given the book. constructed · passive · Recipient promotes
The DOC and to-frame are the entry’s dative pair spelled as finite sentences, not a new corpus hit. The passive is constructed. No four-place give grid is endorsed. Platform is not an applied object of give in that entry.
Index 2 citations for this class
Transfer / Exchange citations from Index 2
| Code | Language | Index 2 citation | As printed |
| EN | English | trade, swap, exchange, give | Vol. 3 |
|---|
| ES | Spanish | intercambiar, cambiar, dar | Vol. 5 |
|---|
| FR | French | échanger, donner | Vol. 5 |
|---|
| IT | Italian | scambiare, dare | Vol. 5 |
|---|
| HU | Hungarian | cserél / kicserél, ad | Vols. 3, 6 |
|---|
| BG | Bulgarian | разменям / обменям, давам | Vols. 3, 6 |
|---|
| PL | Polish | wymieniać / zamieniać, dawać | Vols. 3, 6 |
|---|
| DE | German | tauschen; geben | Vol. 7, preliminary. Index 2 prints one line for the Germanic trio; this cell is the German pair in that order. |
|---|
| NL | Dutch | uitwisselen; geven | Vol. 7, preliminary. Dutch pair from the same line. |
|---|
| NO | Norwegian | bytte; gi | Vol. 7, preliminary. Norwegian pair from the same line. |
Languages Index 2 does not list for this class are left off the table.
Corpus filenames
No give filename in the seed note.