pay BILL · German (bezahlen) — Event-Structure Dictionary

Arguments

Payer, the thing settled, Amount, Payee · German cloth · working claim, revisable

Payer · subject of bezahlen, zahlen, begleichen, tilgen, abbezahlen · sie · er · der Arbeitgeber · die Versicherung · die Firma

The thing settled · direct object, accusative · on bezahlen Duden prints four fillings of that object: the goods (eine Ware, das Essen, ein Zimmer), the person paid (den Maler), the sum (100 Euro), the due (die Miete) · on begleichen Duden prints eine Rechnung and die Schuld

Amount · accusative when the sum is the object · 100 Euro · 50 Euro · eine bestimmte Summe · das Geld · die Gebühr · instrument in or mit when the object is something else · Duden in/mit Schweizer Franken · mit einem Scheck · in/mit Dollars

Payee / recipient · three markings, and they are not one slot · accusative person of bezahlen: den Maler · mich · seine Angestellten · dative beside an accusative thing or sum: mir die Übernachtung · ihm 50 Euro · dir dein Mittagessen · an + accusative, the payee of a sum: Duden an wen on zahlen · (seltener:) an ihn on bezahlen · Wiktionary an die Verwaltung

für + accusative · the goods or the service when the object is the sum, or when the object is the person paid · für die Bücher · für etwas · für das Bier · für meine Arbeit · für eine Ware Zoll

begleichen · Duden’s parenthesis is (eine Schuld, eine Rechnung) · the examples are eine Rechnung begleichen and sie hat die Schuld beglichen · a person, a dative, an, and für are unprinted in that article

tilgen · Duden sense 2, Wirtschaft: ein Darlehen tilgen · DWDS, Bankwesen: eine Schuld tilgen · einen Kredit, die Schulden tilgen · the object is the debt · abbezahlen · Duden seine Schulden abbezahlen and den Fernseher abbezahlen · DWDS das Auto, Haus, die Stereoanlage and eine Schuld · a person object is unprinted on both

Where the German frame diverges from English pay (a bill). The English page keeps one accusative, the document, and brings the sum back as with or in. A person beside a sum is the sister page pay_GIVE. German bezahlen prints the document, the sum, the goods, and the person paid as fillings of one accusative. The same article prints a dative beside an accusative thing (mir die Übernachtung) and, on the sum, a dative or, labeled seltener, an + accusative (ihm/(seltener:) an ihn 50 Euro für die Bücher). für + accusative names the goods or the service. in and mit name the money or the instrument, which is the English with / in slot. The sharp cut is the person. bezahlen can make that person the accusative. zahlen prints the payee of the sum as an + accusative (an wen muss ich das Geld zahlen?). begleichen prints the bill or the debt and no person.

an is not one phrase. an wen, an ihn, and an die Verwaltung are accusative. The noun is the payee, and the object is the money. A second an is dative, and the noun is the thing still being paid off: DWDS sie zahlen immer noch an ihren Möbeln, Wiktionary Wir zahlen immer noch am Haus. am is an + dem. That dative is not the payee.

The sources do not give zahlen one government for a person. Duden sense 2b, labeled umgangssprachlich, prints die Putzfrau zahlen, an accusative person, and sense 2a prints das Taxi, die Reparatur zahlen, accusative goods. The Sprachratgeber says a goods object of zahlen is colloquial. English Wiktionary’s usage note says a payee as direct object is bezahlen, and prints Sie bezahlten die externe Firma. DWDS prints a dative beside the sum, (ihm) 20 Euro, and one corpus line with an accusative person, Kafka zahlte … den Chauffeur. This page records the three lines. It does not pick a label the articles do not share.

Places · who wears which marking

The subject is the person or the institution that settles the bill, when the clause has that subject. The accusative is the thing the article puts in the object: a bill, a sum, goods, or, on bezahlen, the person paid. A dative beside that object is the recipient. an + accusative is the payee of a sum. für + accusative is what the money is for. in and mit are the money or the means. begleichen, tilgen, and abbezahlen print the debt, the bill, or the goods, and they do not print a person in the object.

bezahlen · four accusatives · Duden

✓ eine Ware, das Essen, ein Zimmer bezahlen. Duden · sense 1a · accusative goods

✓ den Maler bezahlen. Duden · sense 1b · accusative person · definition jemanden entlohnen

✓ 100 Euro bezahlen. Duden · sense 2 · accusative sum

✓ die Miete bezahlen. Duden · sense 3 · accusative due

✓ er hat mir die Übernachtung bezahlt. Duden · sense 1a · dative mir · accusative die Übernachtung

pay for goods, the meal, a room · pay the painter · pay 100 euros · pay the rent · he paid me the overnight stay

für + accusative · and an + accusative of the payee

✓ sie hat ihm/(seltener:) an ihn 50 Euro für die Bücher bezahlt. Duden · sense 2 · dative ihm · rarer an ihn · accusative sum · für + accusative

✓ für eine Ware Zoll bezahlen. Duden · sense 3 · für + accusative goods · accusative Zoll

✓ an wen muss ich das Geld zahlen? Duden · zahlen 1a · wen is accusative · the object is das Geld

✓ die Gebühr an die Verwaltung zahlen. Wiktionary · an + accusative payee · accusative fee

✓ etwas in/mit Schweizer Franken bezahlen. Duden · in / mit · the sum is not the object of this line

she paid him, more rarely to him, 50 euros for the books · pay duty for goods · to whom do I have to pay the money · pay the fee to the administration · pay in or with Swiss francs

zahlen · sum, due, and the colloquial objects

✓ 50 Euro, eine bestimmte Summe, einen bestimmten Preis für etwas zahlen. Duden · 1a · accusative sum · für + accusative

✓ Miete, Steuern, Löhne, den Mitgliedsbeitrag zahlen. Duden · 1b · accusative due

✓ er muss ihr Unterhalt zahlen. Duden · 1b · dative ihr · accusative Unterhalt

✓ das Taxi, die Reparatur zahlen. Duden · 2a · umgangssprachlich · accusative goods or service

✓ die Putzfrau zahlen. Duden · 2b · umgangssprachlich · accusative person

✓ er hat (ihm) 20 Euro, 30 Dollar dafür gezahlt. DWDS · dative in parentheses · accusative sum · dafür

pay 50 euros, a sum, a price for something · pay rent, taxes, wages, the subscription · he has to pay her maintenance · pay for the taxi, the repair · pay the cleaner · he paid him 20 euros for it

begleichen · tilgen · abbezahlen · debt and bill

✓ eine Rechnung begleichen. · sie hat die Schuld beglichen. Duden · object the bill or the debt · gehoben

✓ meine Schuld zu begleichen. Wiktionary · Schnitzler, as the entry prints it · accusative Schuld

✓ ein Darlehen tilgen. Duden · sense 2 · Wirtschaft · accusative loan

✓ eine Schuld tilgen. · einen Kredit, die Schulden tilgen. DWDS · Bankwesen · the object is the debt

✓ seine Schulden abbezahlen. · den Fernseher abbezahlen. Duden · debt · goods

✓ das Auto, Haus, die Stereoanlage abbezahlen. · eine Schuld abbezahlen. DWDS · umgangssprachlich · forms bezahlt ab, hat abbezahlt

settle a bill · she settled the debt · pay off a loan · pay off a debt, a credit, the debts · pay off one’s debts · pay off the television · pay off the car, the house, the stereo, a debt

Places of German bill-paying verbs: marking, what the sources print, and the English marking
Place	Introduced by (working)	German marking	Status in the sources	English
Payer	subject	nominative · sie · er · ich	Duden sie hat ihm … bezahlt · der Verursacher muss zahlen · die Versicherung will nicht zahlen	subject of pay
Bill / due	the obligation	accusative	die Miete · Miete, Steuern · eine Rechnung · die Schuld · meine Steuern	object of pay the bill
Goods / service	what is paid for, as object	accusative of bezahlen · accusative of zahlen labeled umgangssprachlich	eine Ware, das Essen, ein Zimmer · das Taxi, die Reparatur · den Fernseher on abbezahlen	pay for the meal · the English page does not make the goods the document
Amount	the sum	accusative, or in / mit when another object is present	100 Euro · 50 Euro · das Geld · die Gebühr · in/mit Schweizer Franken · mit einem Scheck	object of pay 50 euros · or with / in on the English bill page
Person · accusative	the person paid	accusative of bezahlen · colloquial accusative of zahlen	Duden den Maler · Wiktionary mich · die externe Firma · de.wiktionary seine Angestellten · Duden die Putzfrau zahlen · unprinted on begleichen	the English bill page does not put the person in the document slot · pay someone is the sister sense
Person · dative	recipient beside an accusative	dative · mir · ihm · ihr · dir	mir die Übernachtung · ihm 50 Euro · ihr Unterhalt · dir dein Mittagessen · ihr 50 Euro	pay me the overnight stay · pay him 50 euros
Payee · an + accusative	the person or office the sum goes to	an + accusative	Duden an wen on zahlen · Duden an ihn labeled seltener on bezahlen · Wiktionary an die Verwaltung · DWDS schema an jmdn.	to + the payee, beside the sum
an + dative	the thing still being paid off	an + dative · am = an dem	DWDS an ihren Möbeln · Wiktionary am Haus · this an is not the payee	still paying for the house
für	goods or service	für + accusative	für die Bücher · für etwas · für das Bier · für meine Arbeit · für eine Ware · dafür	for + the thing
Debt verbs	the debt, the loan, or the goods	accusative only, in the lines opened	begleichen Rechnung / Schuld · tilgen Darlehen / Schuld · abbezahlen Schulden / Fernseher / Auto	settle the bill · pay off the loan · pay off the television

Marking map. Read the lemma, then the case. An accusative of bezahlen may be the bill, the sum, the goods, or the person. An accusative of zahlen in sense 1 is the sum or the due. An accusative goods-object or person-object of zahlen carries Duden’s label umgangssprachlich. A dative beside an accusative is the recipient. an + accusative is the payee of the sum. an + dative is the thing being paid off. für + accusative is the goods or the service. begleichen prints Rechnung and Schuld.

Accusative bill or due. die Miete, Miete, Steuern, Löhne, den Mitgliedsbeitrag, eine Strafe, eine Rechnung, die Schuld, meine Steuern, den Beitrag, Zoll.
Accusative goods or service. eine Ware, das Essen, ein Zimmer, die Übernachtung, das Bier, das Taxi, die Reparatur, den Schaden, den Fernseher, das Auto, das Haus, mein erstes Auto, dein Mittagessen.
Accusative sum. 100 Euro, 50 Euro, 20 Euro, 30 Dollar, das Geld, die Gebühr, einen bestimmten Preis, Unterhalt.
Accusative person. den Maler, mich, seine Angestellten, die externe Firma, die Putzfrau, DWDS corpus den Chauffeur.
Dative. mir, ihm, ihr, dir. DWDS also prints the schema jmdm. seinen Lohn, das Gehalt bezahlen.
an + accusative, the payee. an wen, an ihn, an die Verwaltung, DWDS an jmdn.
an + dative, the thing. an ihren Möbeln, am Haus.
für + accusative. für die Bücher, für etwas, für das Bier, für meine Arbeit, für eine Ware, für den Stapel Bücher, dafür.

EN ⇄ DE valency strip

Each row lines up one English slot with a German slot. The alignment type says what happens to the slot: = (same object status), or shift (the English document-object against a German accusative that also holds the person, the goods, or the sum; English to against a dative or against an + accusative). Printed lines come first. A constructed line reuses a printed case. It is labelled constructed.

English–German valency alignment for paying a bill, one row per argument
Slot	EN form	DE form	Align	EN example	DE example
Payer	subject of pay	subject	=	Pat paid the invoice. English page	sie hat … bezahlt Duden
Bill	object of pay the bill	accusative	= of the object · the German accusative is also the sum, the goods, and the person	the invoice English page	die Miete · eine Rechnung Duden
Amount as object	pay 50 euros	accusative sum	= when the sum is the object	pay fifty euros the English gloss of the Duden line	50 Euro zahlen · 100 Euro bezahlen Duden
Amount as instrument	with / in	mit / in	= · the object is then something other than the sum	with twenty dollars · in dollars English page	in/mit Schweizer Franken · mit einem Scheck Duden
Person · accusative	object of pay someone, sister sense	accusative of bezahlen	shift · the English bill page keeps this person off the document · German prints the person as the object of the same verb	pay the painter gloss	den Maler bezahlen Duden
Person · dative	indirect object	dative beside an accusative	shift · morphological dative · the sister page bezahlen files this cloth for the sum	pay me the overnight stay gloss	mir die Übernachtung Duden
Payee · an	to + person	an + accusative	shift · zahlen prints this in the question an wen · bezahlen labels an ihn seltener beside the dative	to whom do I pay the money gloss	an wen … das Geld · an die Verwaltung Duden · Wiktionary
für	for + thing	für + accusative	= of the preposition · the object beside it may be the sum or the person	for the books gloss	für die Bücher · für meine Arbeit Duden · Wiktionary
begleichen	settle the bill	accusative bill or debt	the person is unprinted	settle the bill gloss	eine Rechnung begleichen Duden

The strip below is a set of small multiples. Each card holds one frame, with English on top and German under it. The subject chip is the party the clause actually makes the subject.

DE · bezahlen · accusative person

den Maler · mich · seine Angestellten

pay the painter · pay me · pay one’s employees

den Maler bezahlen. Die Firma bezahlt mich. Der Arbeitgeber bezahlt seine Angestellten.

Duden 1b · Wiktionary · de.wiktionary sense 2 · the person is the accusative · no sum in these lines

RolesHide roles PayerPayee

Payer subject of bezahlen · die Firma · der Arbeitgeber Payee accusative · den Maler · mich · seine Angestellten

Move The English bill page makes the document the accusative. bezahlen makes the person the accusative on these lines. begleichen does not print that person. English Wiktionary says a payee as direct object is bezahlen, and Duden still prints a colloquial die Putzfrau zahlen.

DE · dative · für

mir die Übernachtung · ihm 50 Euro für die Bücher

pay me the overnight stay · pay him 50 euros for the books

er hat mir die Übernachtung bezahlt. sie hat ihm 50 Euro für die Bücher bezahlt. Ich bezahle dir dein Mittagessen.

Duden · de.wiktionary · dative recipient · accusative thing or sum · für + accusative on the books

RolesHide roles RecipientThingAmount

Recipient dative · mir · ihm · dir Thing die Übernachtung · dein Mittagessen · für die Bücher Amount 50 Euro on the books line

Move The recipient is dative. The thing or the sum stays accusative. für die Bücher is a second phrase, not a second object. The same dative-plus-sum cloth is the sister page pay_GIVE · bezahlen. Duden’s rarer alternate of ihm on this line is an ihn.

DE · zahlen · an + accusative

an wen · an die Verwaltung

to whom do I pay the money · pay the fee to the administration

an wen muss ich das Geld zahlen? die Gebühr an die Verwaltung zahlen.

Duden · Wiktionary · wen and die Verwaltung are accusative · the money is the object

RolesHide roles AmountPayee

Amount accusative · das Geld · die Gebühr Payee an + accusative · wen · die Verwaltung

Move zahlen puts the payee in an + accusative and keeps the sum as the object. bezahlen puts that person in the accusative, or in the dative beside the sum. am Haus is a different an: dative, and the house is what is still being paid off.

DE · begleichen · bill or debt

eine Rechnung · die Schuld

settle a bill · settle the debt

eine Rechnung begleichen. sie hat die Schuld beglichen. ein Darlehen tilgen. seine Schulden abbezahlen.

Duden · DWDS · no person, no an, no für in these articles’ examples

RolesHide roles PayerDebt

Payer sie on hat die Schuld beglichen Debt accusative · eine Rechnung · die Schuld · ein Darlehen · seine Schulden

Move begleichen takes the bill or the debt. tilgen takes the loan or the debt. abbezahlen takes the debts or the goods. None of the three prints the person as object. That is the cut against den Maler bezahlen.

Examples

Argument difference. English pay (a bill) makes the bill the accusative. German bezahlen can make the person the accusative, den Maler bezahlen, or put that person in the dative beside the thing, mir die Übernachtung. zahlen puts the payee in an + accusative, an wen muss ich das Geld zahlen?, and keeps the sum as the object. begleichen takes eine Rechnung or die Schuld and prints no person. A colloquial accusative person of zahlen, die Putzfrau zahlen, is printed and labeled. English Wiktionary reserves the direct-object payee for bezahlen.

Printed dictionary lines come first. A constructed line reuses a printed case. It is labelled constructed.

Real · person, dative, an, bill

✓ den Maler bezahlen. Duden · accusative person

✓ er hat mir die Übernachtung bezahlt. Duden · dative + accusative

✓ an wen muss ich das Geld zahlen? Duden · an + accusative

✓ eine Rechnung begleichen. Duden · bill · no person

✓ ein Darlehen tilgen. Duden · loan

✓ den Fernseher abbezahlen. Duden · goods, in instalments

Constructed · the working frames

✓ Pat bezahlt die Rechnung. constructed · accusative bill, as in die Miete bezahlen and eine Rechnung begleichen · Pat is not a dictionary name

✓ Pat bezahlt dem Maler die Rechnung. constructed · dative person from mir · accusative bill from die Miete · the stack with Maler is not a citation

✓ Pat zahlt das Geld an den Maler. constructed · an + accusative from an wen and an die Verwaltung · accusative das Geld is Duden’s

* Pat begleicht den Maler. constructed · a person as object of begleichen · unprinted · Duden’s object is eine Rechnung or die Schuld

Pat pays the bill · Pat pays the painter the bill · Pat pays the money to the painter · Pat settles the painter

Derivations · working sketches, revisable

Each sketch is a working drawing. The drawing gives the bill, the sum, the goods, or the person to the accusative of bezahlen, the payee of zahlen to an + accusative, and the object of begleichen to the bill or the debt. Open one sketch at a time. Which theta role is the object is the revisable note Causative templates and argument selection. This page does not edit that note.

Accusative of bezahlen · four fillings

One object slot · four printed fillings · working, revisable

[ —
  [ √bezahlen
     [ACC Ware / Essen / Zimmer ]]]     ← Duden 1a

[ —
  [ √bezahlen
     [ACC Maler ]]]                     ← Duden 1b

[ —
  [ √bezahlen
     [ACC 100 Euro ]]]                  ← Duden 2

[ —
  [ √bezahlen
     [ACC Miete ]]]                     ← Duden 3

The four accusatives are not four arguments of one clause. Each line prints one of them. English pay the bill matches the rent line. The painter line is the person. The euro line is the sum.

✓ den Maler bezahlen. Duden

✓ die Miete bezahlen. Duden

Dative recipient · an + accusative · für

Person beside a sum · working, revisable

[ —
  [ √bezahlen
     [DAT mir ]
     [ACC Übernachtung ]]]              ← Duden 1a

[ —
  [ √bezahlen
     [DAT ihm  /  an+ACC ihn ]
     [ACC 50 Euro ]
     [für- Bücher ]]]                   ← Duden 2
                                          ← an ihn is seltener

[ —
  [ √zahlen
     [ACC Geld ]
     [an+ACC wen ]]]                    ← Duden 1a

The dative and an ihn are alternates on one Duden line, and the label seltener is Duden’s. zahlen prints an wen with the money as object. für die Bücher is the goods.

✓ ihm/(seltener:) an ihn 50 Euro für die Bücher. Duden

✓ an wen muss ich das Geld zahlen? Duden

begleichen · tilgen · abbezahlen

Debt or goods · no person object · working, revisable

[ —
  [ √begleichen
     [ACC Rechnung / Schuld ]]]         ← Duden
                                          ← no person

[ —
  [ √tilgen
     [ACC Darlehen / Schuld ]]]         ← Duden 2 · DWDS Bankwesen

[ —
  [ √abbezahlen
     [ACC Schulden / Fernseher ]]]      ← Duden
                                          ← DWDS bezahlt ab

The object is the debt, the bill, the loan, or the goods. A person in that object is unprinted. DWDS prints bezahlt ab and hat abbezahlt for abbezahlen. Those are the forms in the grammar line.

✓ eine Rechnung begleichen. Duden

✓ seine Schulden abbezahlen. Duden

Notes

Working paper · October 2026 · German micro-entry · Index 2 bezahlen, überweisen

bezahlen takes an accusative that can be the bill, the sum, the goods, or the person paid, and a dative beside the thing. zahlen puts the payee in an + accusative. begleichen takes the bill or the debt. für + accusative is the goods or the service.

DE micro-entry live Index 2 bezahlen, überweisen accusative person · dative · an + accusative EN bill live GIVE bezahlen live

Sense × language: pay_BILL · German (bezahlen, zahlen, begleichen). The person paid is an accusative of bezahlen, a dative beside the thing, or an + accusative on zahlen. begleichen prints no person. Twins: English · Japanese · Mandarin. Sister sense: pay_GIVE · bezahlen. Index 2 pointer: pay.

Places
EN ⇄ DE strip
Related
Examples
Derivations
Open items
Corpus and sources

Open items

The accusative of bezahlen has four printed fillings. Goods: eine Ware, das Essen, ein Zimmer. Person: den Maler. Sum: 100 Euro. Due: die Miete. They are separate examples. A clause that stacks the person and the bill is the constructed line.
The person is accusative, dative, or an + accusative. Accusative: den Maler, mich, seine Angestellten. Dative: mir die Übernachtung, ihm 50 Euro, dir dein Mittagessen, ihr Unterhalt. an + accusative: an wen, an die Verwaltung, and an ihn labeled seltener.
zahlen and a person do not share one label. Duden prints die Putzfrau zahlen as umgangssprachlich. English Wiktionary says a direct-object payee is bezahlen. DWDS prints (ihm) 20 Euro and the corpus line den Chauffeur. The page leaves the three lines side by side.
Two phrases with an. Accusative an wen is the payee. Dative an ihren Möbeln and am Haus are the thing still being paid off. The second phrase is not a recipient.
begleichen prints no person. Duden’s object is eine Rechnung or die Schuld. DWDS adds the corpus line die erhaltene Leistung begleichen, the service, still not a person. Schulden bei den Vereinten Nationen has bei inside the debt phrase.
Debt verbs. tilgen sense 2 is ein Darlehen, and the DWDS banking sense is eine Schuld or einen Kredit. Sense 1 of tilgen, to erase, stays off this frame, including jemanden aus der Erinnerung tilgen. abbezahlen prints the debts and the goods. DWDS prints bezahlt ab and hat abbezahlt. A person object is unprinted.
für, in, and mit. für die Bücher and für meine Arbeit are the goods or the service. in/mit Schweizer Franken and mit einem Scheck are the means. A stack of dative, sum, für, and mit in one clause is unprinted. überweisen is named in Index 2 and is not given a frame on this page.

Corpus filenames and sources checked

Dictionary frames: Duden online for bezahlen, zahlen, begleichen, tilgen, and abbezahlen, and the Sprachratgeber „Zahlen“ und „bezahlen“. DWDS for the same five verbs. English Wiktionary for bezahlen, zahlen, and begleichen. German Wiktionary for bezahlen. Literary and corpus lines are quoted only as those entries print them. The English document-object and the with / in instrument are the live page pay BILL · English. Constructed clauses reuse a printed case. Pat and the stacked dem Maler die Rechnung are not citations.

Duden · bezahlen duden.de · bezahlen · 1a goods · mir die Übernachtung · in/mit Schweizer Franken · 1b den Maler · 2 100 Euro · ihm/(seltener:) an ihn 50 Euro für die Bücher · 3 die Miete · für eine Ware Zoll
Duden · zahlen · Sprachratgeber zahlen · 1a sum · für etwas · an wen · 1b Miete, Steuern · ihr Unterhalt · 2a umgangssprachlich das Taxi · 2b die Putzfrau · Sprachratgeber · Zahlen und bezahlen · a goods object of zahlen is colloquial
Duden · begleichen · tilgen · abbezahlen begleichen · (eine Schuld, eine Rechnung) · tilgen · sense 2 ein Darlehen · abbezahlen · seine Schulden · den Fernseher
DWDS bezahlen · jmdn. bezahlen · die Rechnung · an jmdn. · jmdm. seinen Lohn · zahlen · (ihm) 20 Euro · an ihren Möbeln · den Chauffeur · begleichen · eine Rechnung, die Schuld · die erhaltene Leistung · tilgen · eine Schuld · einen Kredit · abbezahlen · bezahlt ab · hat abbezahlt · das Auto · eine Schuld
Wiktionary bezahlen · accusative sum · dative mir · für das Bier · mich für meine Arbeit · de.wiktionary · bezahlen · seine Angestellten · dir dein Mittagessen · ihr 50 Euro · zahlen · an die Verwaltung · am Haus · direct-object payee reserved for bezahlen · begleichen · meine Schuld
siblings pay-bill · document accusative · with / in · pay-give-de · dative + accusative sum · pay-bill-ja · pay-bill-zh · sell-de · für price · charge-fee-de · dative payer

Records bezahlen with an accusative bill, sum, goods, or person, and with a dative beside the thing. Records an + accusative as the payee of zahlen, and as the rarer alternate of the dative on bezahlen. Records a second an, dative, for the thing still being paid off. Records begleichen with Rechnung or Schuld and no person. Records tilgen and abbezahlen on the debt and the goods.