Working paper · scout. Mandarin-only micro-entry from Tritransitive NegQ Credit §12 Group A remainder (Negative_Questions_Credit) and the FIN half of Lexical_Entry_Credit_Argument_Structure (§10.1 Chinese 把 note), sharing √CREDIT_LEDGER with the live English, Japanese, and Romance twins and the FROM dual deduct. Constructed diagnostics diagnose 把, 给/向, MeasureP integrity, Allocator filter, and the FIN / MERIT root split (打入/入账 vs 归功于); they are not spontaneous-speech citations. Navajo BOOK / HANDLE companions remain deferred.
Constructed examples. Frames below are packaging hypotheses aligned with Group A §12 (Chinese: 把 0.3 ETH 打入每个钱包 fronts MeasureP of FIN; 没 / 没有 over that object), the lexical entry’s Chinese 把 note, and Mandarin FEE / GIVE Case clothes at charge-fee-zh.html / pay-give-zh.html. HAS_ON_BOOKS after the event is e2. Payout / spendability is not entailed — same missing settlement default as English creditFIN and Japanese 入金する. Do not fake elicitation. Scout-leaning companions are flagged.
Beyond Index 2 · FIN/MERIT split. Index 2 does not list a financial credit verb, and it does not list Mandarin under Payment. Like sell · Mandarin and chargeFEE · Mandarin, this root sits Beyond Index 2 as a Group A sense×language page. Neighbouring Index 2 classes (Risk / dǔ) are not a translation of creditFIN. Keep the FIN/MERIT split: FIN has MeasureP and Account; MERIT (归功于 / 功劳) has neither — and no live ZH MERIT micro-entry yet (pointer only).
Scout honesty. Primary Group A strings name 打入 / 入账. Companions 贷记 / 记入…账户, banker 存入, arrival 到账, and top-up 充值 (ingress may differ) share ledger / transfer talk but relative productivity vs primary packaging is scout-leaning — flag, do not fake elicitation. Navajo Group A companions remain deferred.

Hierarchy

Same inventory as English creditFIN. Not five-place. Not four sisters of one V. Surface count can name the board, 0.3, ETH, each wallet, and a Q3 threshold — but Amount and Denomination share one Case object, Account is one Recipient / Domain-of-increment, and Reason is high / outer.

Intended labeling (shared English metalanguage)

√CREDIT_LEDGER / INCREMENT + VoiceA(Allocator) + MeasureP ⟨Amount, Denom⟩ + ApplTO(Recipient / Account)  ·  hierarchy Allocator > MeasureP > Rec/Account (> outer Reason)

Voice introduces Allocator (authority over a ledger — board, bank, smart contract, clearing house). MeasureP ⟨n, U⟩ is Incremental Theme of the increment — one object: Mandarin money / unit QP with Amount and Denomination inside one phrase; 把 may front that whole QP. Low Appl_TO / book-Recipient introduces Account — spelled 给 / 向 / 到, or as 把-object under 记入 / 入账 packaging. Optional high Reason / purpose PP is outer justification of the increment, not Charge of MERIT and not Purpose of earmark’s RESTRICT. Light-verb / compound packaging (入账, 打入, 贷记, 记入) keeps one ledger geometry.

0.3 ETH = 0.3 个 ETH / 零点三 ETH = one MeasureP. Orthography / measure-word morphology is not extra arity. Amount and Denomination are both inner arguments of that object. Composition is V(QP), not V(n)(U). Hom(e, ⟨n,U⟩): the increment is measured by degree n on scale U.

Working hierarchy: Allocator > MeasureP ⟨Amount, Denomination⟩把 / post-V > Recipient / Account给 / 向 / 到 / 把-object (> outer Reason). Weather still fails Allocator. Payout is still not entailed. Account and MeasureP flip surface prominence by Case cloth — same TO dual of deduct’s FROM Domain.

Mandarin frames · Case clothes

No English DOC flip into two Themes. MeasureP stays one QP — often 把-fronted as a whole (Group A: 把 0.3 ETH 打入每个钱包). Account wears 给 / 向 / 到, or becomes the 把-object under 记入金额 / 入账 packaging. Asp 了 suffixes V. Neg is 没 / 没有 over the Case object (Group A). Do not conflate with MERIT’s 把…归功于 clothes (Charge vs Target) — keep the split.

  1. ✓ 理事会把 0.3 ETH 打入了每个钱包。 canonical Group A · 把-MeasureP · 打入 · Account post-V
  2. ✓ 理事会把 0.3 ETH 给每个账户入账了。 入账 primary · 给-Account
  3. ✓ 银行向每个账户贷记了 0.3 ETH。 贷记 companion · 向-Account · scout productivity
  4. ✓ 银行把每个账户记入了 0.3 ETH。 记入 · Account as 把-object + 金额 · scout
  5. ✓ 智能合约给每个钱包打入了 0.3 ETH。 Allocator = code / institution
  6. ✓ 理事会为了 T3 门槛把 0.3 ETH 打入了每个钱包。 outer Reason · 为了
  7. ✓ 0.3 ETH 被打入了每个钱包。 passive-ish · MeasureP promotes
  8. ✓ 每个账户都入账了 0.3 ETH。 Account-prominent packaging
  9. ✓ Companion scout: 银行往每个账户存入了 0.3 ETH。 存入 · banker ingress · scout
  10. ✓ Companion scout: 0.3 ETH 到账了。 到账 · arrival · may lack overt Allocator
  11. ✓ Companion scout: 给每个钱包充值了 0.3 ETH。 充值 · top-up/ingress · geometry may differ
  12. ✓ MERIT pointer only: 投资人把提前完工归功于承包商。 MERIT · 把-Charge · 归功于 · no live ZH MERIT page
  13. * 理事会打入了每个钱包 0.3 ETH。 no productive bare DOC
  14. * 天气把 0.3 ETH 打入了每个钱包。 weather ≠ Allocator
  15. * 银行从每个账户打入了 0.3 ETH。 从-Account = deduct not TO
  16. * 投资人把承包商归功于 0.3 ETH。 MERIT cloth + FIN MeasureP hybrid

Canonical Group A string (NegQ Credit §12 · constructed · scout)

✓ 理事会把 0.3 ETH 打入了每个钱包。

✓ 理事会没把 0.3 ETH 打入每个钱包吗? NegQ · 没 over 把-MeasureP

把 fronts the ACC object of the frame — MeasureP of FIN. Same 把 fronts Charge of MERIT in 把提前完工归功于承包商. Different object, same fronting cloth. 没 / 没有 sits over that object. Status: scout (Group A).

MERIT pointer (do not deepen · no live ZH MERIT page yet)

✓ 投资人把提前完工归功于承包商。 MERIT · 把-Charge · 归功于-Target

✓ 承认承包商的功劳。 light-noun 功劳 · pointer

* 把承包商归功于提前完工。 Group A · out or different parse

* 没把承包商归功于 0.3 ETH 吗? MERIT cloth + FIN MeasureP

English MERIT: credit-merit.html. Japanese MERIT: credit-merit-ja.html. ZH MERIT micro-entry not live — pointer only this tick.

MeasureP WH / NegQ · LBC and 把

Unlike MERIT, creditFIN has a verbal MeasureP. Amount and Denomination compose one Case object. Whole-QP pied-piping / in-situ WH is free under Neg. Amount-only is free when the unit is bound. Left-branch extraction of Amount leaving the unit next to V is still out — same LBC deduct / sell / chargeFEE / English·Japanese·Romance creditFIN record. 把 takes the whole MeasureP; it does not split the QP.

  1. ✓ 理事会把多少 ETH 打入了每个钱包? whole MeasureP · 把-frame
  2. ✓ 理事会打入了多少? degree WH · U bound
  3. ✓ 给谁 / 向哪个账户打入了 0.3 ETH? WH = Account
  4. ✓ 谁把 0.3 ETH 打入了每个钱包? WH = Allocator
  5. ✓ 理事会没把多少 ETH 打入每个钱包? NegQ · MeasureP under 没
  6. ✓ 没给哪个钱包打入 0.3 ETH? NegQ · Account
  7. * 把多少打入了 ETH 每个钱包? LBC · U stranded
  8. * 把什么打入了 0.3 每个钱包? what hijacks object · stranded n
  9. ✓ MERIT pointer: 把什么归功于承包商了? WH = Charge · not MeasureP
  10. * 把多少归功于承包商了? unless Charge recoded as share

把-MeasureP ≠ MERIT Charge · 给/向-Account ≠ MERIT Target

把 MeasureP = quantized ledger increment — not Charge content, not sell Price alone, not blame Target. 给 / 向 / 到 Account = book / wallet / Recipient-as-account-holder — not MERIT ascribee, not bet Platform, not sell Recipient HAVE. Chat / NegQ §12: same 把, different object (Charge vs MeasureP) under one operator family. 的 remains a wide linker (Abney_DP_Chinese_Scout_de_WH) — it does not become D just because Neg is present.

Superiority ranks Allocator > MeasureP > Account (to-frame order of the shared metalanguage). Cheap NegQ association tracks the Case object: MeasureP under the canonical 把-frame.

Geometry · 入账 ≠ 归功于 ≠ 扣除 ≠ 收费 ≠ 付

In 理事会把 0.3 ETH 打入了每个钱包, the board writes 0.3 ETH onto each wallet’s book. That is ledger INCREMENT, not ascription and not HAVE of goods. The wallet is Account. 0.3 ETH is MeasureP. HAS_ON_BOOKS holds after the event; spendability / payout is not entailed.

Shells, ApplP, and Case

Base tree (ledger-increment · Mandarin · 把-MeasureP frame)

VoiceP  [ Allocator = 理事会
  (ReasonP)  [ 为了 T3 门槛 ]   // optional, outer
  ApplP_TO / book-Rec  [ 给/向/到 [ 每个钱包 ]
    VP  [ √CREDIT_LEDGER   [ 把 [ MeasureP ⟨0.3, ETH⟩ ] ] ] ]
]
— 打入 / 入账 packaging; 把 fronts whole MeasureP

记入-frame (same geometry · Account as 把-object · scout)

VoiceP  [ Allocator = 银行
  ApplP_TO  [ 把 Account = 每个账户
    VP  [ √CREDIT_LEDGER   [ 记入 [ MeasureP ⟨0.3, ETH⟩ ] ] ] ]
]
— same INCREMENT / HAS_ON_BOOKS; Account surfaces as 把-object

Mandarin FIN does not assign English-style double ACC Themes. MeasureP is one QP (often 把-fronted). Account wears wrapper-K 给 / 向 / 到, or is the 把-object under 记入 packaging. Composition is V(QP), not V(把(QP)) as a separate theta — same wrapper point as Mandarin FEE / GIVE. No low ApplHAVE of goods. No low ApplSWAP. No √ASCRIBE. High Appl / Affectee / outer Reason is extra when present. Each wallet is a DP-internal container on the Recipient — Abney restrictor, not a fourth verbal Location.

Neo-Davidsonian sketch (entry §7.2)

∃e [ INCREMENT(e)
  ∧ INIT(e, 理事会)
  ∧ DEGREE(e, 0.3) ∧ UNIT(e, ETH)
  ∧ TO_SET(e, R) ∧ Hom(e, ⟨0.3, ETH⟩)
  ∧ JUSTIFIED_BY(e, Q3) ]   // Reason optional
result: ∀y ∈ R. HAS_ON_BOOKS(y, ⟨0.3, ETH⟩) after e

Replace TO_SET with FROM_SET and INCREMENT with DECREMENT and the deduct entry drops out. The 记入-frame does not change the semantics; it changes which participant is the 把-object. e2 = HAS_ON_BOOKS; e3 payout is not asserted.

Voice filter · Allocator (same cell as deduct’s Agent-ish)

✓ 谁把 0.3 ETH 打入了每个钱包?

✓ 智能合约 / 清算所 / 银行把 0.3 ETH 打入了每个钱包。 institutional Initiator

* 天气把 0.3 ETH 打入了每个钱包。 not a ledger authority

Milder than MERIT’s Judge filter (systems pass on FIN; weather still fails on both). Inanimate Targets welcome on MERIT; inanimate Accounts fail on FIN unless construed as books.

Type A · outer causative wrap

✓ 上司没让银行把 0.3 ETH 打入每个钱包吗? outer Neg denies causing

* 上司没让天气把 0.3 ETH 打入每个钱包吗? weather still not inner Allocator

Underivables (Mandarin FIN)

  1. * 天气把 0.3 ETH 打入了每个钱包。 weather / inanimate as Allocator
  2. * 上司没让天气把 0.3 ETH 打入每个钱包吗? causative does not wash Voice filter
  3. * 把多少打入了 ETH 每个钱包? LBC · U stranded
  4. * 理事会打入了每个钱包 0.3 ETH。 no productive bare DOC
  5. * 银行从每个账户打入了 0.3 ETH。 从 ≠ TO · use deduct
  6. * 银行把运气 / 天气记入了 0.3 ETH。 Account ≠ inanimate cause
  7. * 投资人把承包商归功于 0.3 ETH。 MERIT cloth + FIN MeasureP hybrid
  8. * 智能合约把提前完工归功于承包商。 system Allocator ≠ MERIT Judge (coerced)
  9. ✓ institution / contract as Allocator: 智能合约把 0.3 ETH 打入了每个钱包。 book-keeper fine

Group A packaging · this tick Mandarin only

Group A remainder (Japanese, Mandarin, Navajo) is the packaging contrast set already used for NegQ on credit (§12). Same hierarchy as English creditFIN; different host of MeasureP/Account Case. This tick is Mandarin FIN only. Japanese FIN already live at credit-fin-ja.html. Navajo BOOK / HANDLE packaging shares the DOCX and remains deferred — do not invent depth this tick. MERIT Mandarin (归功于 / 功劳) is pointer contrast only; no ZH MERIT micro-entry yet. English and Romance creditFIN twins already deepened as separate sense×language ticks.

Open items

Corpus filenames

Primary extract for this micro-entry is Group A remainder NegQ on credit (§12 Chinese FIN string 把 0.3 ETH 打入每个钱包; 没 / 没有 over that object) plus the FIN half of Lexical_Entry_Credit_Argument_Structure (§10.1 Chinese 把 note). Geometry is shared with the English lexical entry. Chat packaging: Tritransitive chats 23 (NegQ on credit · two-root), 25 (credit attitude vs transfer), and 35 (credit argument-structure acceptability). Decrement dual: Lexical_Entry_Deduct_Argument_Structure. Abney / 的: Abney_DP_Chinese_Scout_de_WH.

Series placement: Mandarin sense×language twin of English creditFIN, Japanese creditFIN, Spanish creditFIN, French creditFIN, and Italian creditFIN. Closes EN+JA+Romance+ZH FIN set for Group A. Feeds Payment / measuring companions Beyond Index 2 and the ledger-increment cell next to deduct / chargeFEE / attributeXFER. Sister of pointed MERIT Mandarin (归功于) — keep the FIN/MERIT split; no live ZH MERIT page yet. Does not invent NV elicitation. Speculation flagged.