Arguments
Agent, Theme, counter-Theme, Partner · Russian cloth · working claim, revisable
обменять / менять / поменять · Agent (subject) + Theme (accusative) + counter-Theme (на + accusative)
Rosenthal’s government of обменять is что на что · Ushakov’s government of менять sense 1 is the same string · no person in с is in that government
обменяться / меняться · reciprocal -ся · Theme in the bare instrumental · partner с + instrumental · Rosenthal чем с кем
разменять · a large note as accusative · the smaller money in на + accusative where Kuznetsov fills на · Kuznetsov also prints instrumental мелочью
An exchange, on this reading, has someone who gives a thing and receives another. The one who exchanges is the subject, when a clause names one. On the transitive verbs the thing given is accusative. Ozhegov and Shvedova print О. квартиру на дачу under обменять, government кого-что. Kuznetsov prints О. вещи на продовольствие and Обменяли теннисные мячи на старую ракетку. The thing received is на plus accusative: дачу, продовольствие, ракетку. Rosenthal’s Управление в русском языке states the government as что на что and fills Fadeev, обменять кое-какие вещи на хлеб. Ushakov’s менять states что на что and does not fill the на-phrase. Ushakov’s обменять fills Обменять книгу and Обменять собаку, accusatives, with no на.
Where this frame diverges from the English gloss exchange X for Y with Z. Cambridge’s learner entry, as the Portuguese and German pages cite it, prints exchange something for something: I exchanged those trousers for a larger size. The business entry prints exchange sth with sb as a separate pattern. Russian marks the received thing with на plus accusative. That is the preposition of Ozhegov and Shvedova’s на дачу, Kuznetsov’s на продовольствие and на резинку, and Rosenthal’s на хлеб. English for, Portuguese por, Spanish por, French contre, and German gegen plus accusative are the received-thing markers on the other pages. Italian marks that place with con. The articles opened here do not print за as the received thing. за plus accusative is the price on купить and продать.
The partner с plus instrumental is printed on the reciprocal, and Rosenthal’s transitive government has no с кем. Rosenthal’s government of обменяться is чем с кем. The example is Chekhov, Клещев обменялся калошами с тайным советником Лирмансом. калошами is instrumental, the Theme. с тайным советником Лирмансом is the partner. Ozhegov and Shvedova’s government of меняться sense 1 is кем-чем с кем, and the perfective they name for that sense is поменяться. Ushakov prints the stack in one line: Меняться с кем-нибудь квартирами, government чем с кем-чем. A transitive обменять с кем, a person beside the accusative and the на-phrase, is unprinted in Ozhegov and Shvedova, Kuznetsov, Ushakov, the Small Academic Dictionary, and Rosenthal.
The reciprocal -ся puts the exchanged thing in the bare instrumental. Ozhegov and Shvedova, sense 1: кем-чем, О. сувенирами. Sense 2, marked figurative: О. взглядами, О. мнениями. Ushakov: Обменяться мнениями, Обменяться взглядами. Kuznetsov: О. книгами, фотографиями and Случайно обменялись зонтиками. The instrumental is the Theme. There is no accusative of that thing in these lines, and no на.
Places · who wears which marking
The transitive lines and the -ся lines do not put every marking in one clause. The accusative is the thing given. на plus accusative is the thing received, where a line prints на. с plus instrumental is the partner on обменяться and меняться. The same -ся verbs put the Theme in the instrumental. разменять takes the large note as accusative. Kuznetsov fills the smaller money with на or with a bare instrumental. Those two money markings are both in one sense of that entry. They are not copied back onto обменять квартиру на дачу.
Printed counter-Theme · на + accusative · transitive
✓ О. квартиру на дачу. Ozhegov and Shvedova · обменять · сов. · кого-что · квартиру accusative · на дачу accusative
✓ Удачно обменял квартиру. · О. вещи на продовольствие. · Обменяли теннисные мячи на старую ракетку. Kuznetsov · обменять · the flat line has no на · the things and the balls have на + accusative
✓ обменять кое-какие вещи на хлеб. Small Academic Dictionary · Fadeev, Молодая гвардия · Rosenthal · government что на что · the same clause
✓ м. квартиру на дачу. · М. карандаш на резинку. · М. шкурки белок на охотничьи принадлежности. Ozhegov and Shvedova · менять sense 1 · Kuznetsov · менять sense 1 · что на что is also Ushakov’s government label, with no filled на-clause
✓ П. телевизор на стиральную машину. · П. книги. · П. шило на мыло. Kuznetsov · поменять sense 1 · the books have no на · the proverb is the same sense’s на
✓ Обменять книгу. Обменять собаку. Ushakov · обменять · accusative · no на · no с
exchange a flat for a dacha · the things for food · the tennis balls for an old racket · some things for bread · a pencil for an eraser · squirrel skins for hunting gear · a television for a washing machine · an awl for soap · the thing given is accusative · the thing received, where a line prints it, is на plus accusative
Printed partner · с + instrumental · on -ся · Theme in the instrumental
✓ Клещев обменялся калошами с тайным советником Лирмансом. Rosenthal · government чем с кем · Small Academic Dictionary · Chekhov · калошами instrumental · с + instrumental of the person
✓ Я решил сняться и обменяться с Машею фотографиями. Small Academic Dictionary · Veresaev · singular subject · с Машею · фотографиями instrumental
✓ Обменявшись с новым знакомым обычными приветствиями Rosenthal · Turgenev · с новым знакомым · приветствиями instrumental · the finite verb of the exchange is the gerund
✓ Меняться с кем-нибудь квартирами. Ushakov · меняться sense 1 · government чем с кем-чем · the example fills a person · квартирами instrumental
✓ У него новая квартира: обменялся с соседями. · Решил м. с соседом. Ozhegov and Shvedova · обменяться sense 3 · меняться sense 4 · с + instrumental · no instrumental Theme in the clause · the housing reading
✓ можно будет старые [экипажи] обменять с придачею. Small Academic Dictionary · Ostrovsky · transitive обменять · с придачею is the addition to the bargain · the entry does not gloss придачею as a person
Kleshchev exchanged galoshes with State Councillor Lirmans · exchange photographs with Masha · having exchanged the usual greetings with a new acquaintance · exchange flats with someone · he exchanged with the neighbours · exchange the old carriages with something given in addition · the person-partner is с plus instrumental on the -ся lines · Ostrovsky’s с is not that person
Reciprocal -ся · bare instrumental Theme · plural verb and comitative с
✓ О. сувенирами. · О. взглядами. · О. мнениями. Ozhegov and Shvedova · обменяться · sense 1 кем-чем · sense 2 перен. · взглядами glossed as looking at one another · мнениями glossed as talking
✓ Обменяться книгами. · Обменяться мнениями. · Обменяться взглядами. Ushakov · чем · the opinions and the glances are sense 2, marked bookish and figurative
✓ О. книгами, фотографиями. · Случайно обменялись зонтиками. · П. платьями. · П. взглядом. Kuznetsov · обменяться · plural verb обменялись · поменяться sense 1 fills the instrumental and prints no с
✓ м. книгами. · М. взглядами. · М. словами. Ozhegov and Shvedova · меняться sense 1, government кем-чем с кем, the example fills the instrumental only · Kuznetsov · меняться sense 2, government чем
✓ Мы обменялись документами. · Шедшие обменялись с водопроводчиками выразительным взглядом. Russian Wiktionary · secondary · Dovlatov, Наши, 1983 · Bulgakov, Мастер и Маргарита · overt plural Мы and Шедшие · Bulgakov stacks с and singular instrumental взглядом
exchange souvenirs, glances, opinions, books, photographs, umbrellas, dresses · we exchanged documents · the people walking exchanged a look with the plumbers · the Theme of -ся is instrumental · a plural verb is printed, and so is a singular subject with с plus the other person · Ozhegov and Shvedova’s поменяться is the perfective name of меняться senses 1 and 4 · Kuznetsov’s поменяться article does not fill с
разменять · break a large note · на + accusative and bare instrumental
✓ Р. сто рублей. Ozhegov and Shvedova · sense 1 · gloss Обменять (крупный денежный знак) на более мелкие · the example fills the note and does not fill на
✓ Р. пятьдесят рублей. · Р. рубль на медные. · Р. на серебро, на рубли. · Р. мелочью. Kuznetsov · sense 1 · на медные, на серебро, на рубли are на + accusative · мелочью is instrumental · no на in that last line
✓ Разменять деньги. Разменять сто рублей. · М. крупные деньги. · М. деньги. Ushakov · разменять · Ozhegov and Shvedova · менять sense 2, glossed разменивать · Kuznetsov · менять sense 2, perfective разменять
✓ Р. большую квартиру на две. · Р. разведчика на захваченного в плен полковника. Ozhegov and Shvedova · sense 2, colloquial, splitting a flat · Kuznetsov · sense 3 · на + accusative of the other person · these lines are not the note-breaking sense
break a hundred rubles · break a ruble into copper · into silver, into rubles · break it with small change, instrumental · change large notes · split a large flat into two · exchange a scout for a captured colonel · the money sense is the accusative note · the smaller money is на plus accusative in the lines that print на, and instrumental in мелочью
Aspect labels · сов. and несов. · as each dictionary prints the pair
✓ обменять, несов. обменивать · обменяться, несов. обмениваться · менять, сов. поменять to senses 1 and 2 · меняться, сов. поменяться to senses 1 and 4 · разменять, несов. разменивать Ozhegov and Shvedova · the imperfective names sit in the perfective articles · gufo has no separate обменивать or поменять article
✓ обменять (нсв. менять) · обменивать нсв. к Обменять и Обменить · менять sense 1 св. обменять и поменять · sense 2 св. разменять · обменяться (нсв. меняться) · меняться sense 1 св. обменяться и поменяться Kuznetsov · обменивать has no clause · Обменить is named in that line and is not given an entry on this page
✓ (несов. обменивать и менять) · (несов. обмениваться и меняться) Small Academic Dictionary · обменять · обменяться · both imperfective names
Ozhegov and Shvedova pair обменять with обменивать. Kuznetsov pairs обменять with менять and also lists обменивать. The Small Academic Dictionary names both imperfectives. поменять and поменяться are perfective labels on менять and меняться. The labels are the dictionaries’ aspect labels.
Places of Russian обменять: introducer, marking, status, and the English, Portuguese, Spanish, French, German, and Italian marking
| Place | Introduced by (working) | Russian marking | Status in the sources | English and the other exchange pages |
|---|
| Agent | subject | nominative subject of the finite verb | Kuznetsov обменял · Обменяли · Small Academic Dictionary, Veresaev, Я · omitted in the abbreviated О. and М. lines | subject of exchange · subject of trocar, intercambiar, échanger, scambiare, and tauschen |
|---|
| Theme | the thing given | accusative on the transitive · bare instrumental on -ся | Ozhegov and Shvedova квартиру · Kuznetsov вещи, мячи, карандаш, телевизор · Ushakov книгу, собаку · instrumental сувенирами, взглядами, мнениями, калошами, фотографиями | object of exchange · direct object of Portuguese, Spanish, French, and Italian · accusative of German · the instrumental Theme has no match in those direct objects |
|---|
| Counter-Theme | the thing received | на + accusative | Ozhegov and Shvedova на дачу · Kuznetsov на продовольствие, на старую ракетку, на резинку, на стиральную машину · Fadeev на хлеб · Rosenthal что на что · a line can omit на | English for · Portuguese por · Spanish por · French contre · German gegen+accusative · Italian con · Russian за of a price is a different marker, on купить and продать |
|---|
| Partner | the other person | с + instrumental · on -ся | Rosenthal чем с кем · Chekhov с Лирмансом · Veresaev с Машею · Ozhegov and Shvedova с соседями, government кем-чем с кем · Ushakov с кем-нибудь · transitive обменять с кем is unprinted | English with · Portuguese com · Spanish con · French avec · German mit+dative · Italian partner con is the same preposition as the Italian counter-Theme |
|---|
| Money | the large note, and the smaller money | accusative note · на + accusative · or instrumental мелочью | Ozhegov and Shvedova сто рублей, gloss на более мелкие · Kuznetsov рубль на медные, на серебро, мелочью · Ushakov деньги, сто рублей | no separate English exchange pattern for breaking a note · the smaller money is not English for of a price |
|---|
| Reciprocal | each party, or one party with с | -ся · instrumental Theme · plural verb or с + instrumental | Kuznetsov обменялись зонтиками · Ozhegov and Shvedova обменялся с соседями · Veresaev singular Я with с Машею · Wiktionary, secondary, Мы обменялись документами | Portuguese plural with a direct object, and trocar-se where printed · Spanish se, French s'échanger, and Italian scambiarsi keep an object · German places have no sich |
|---|
Marking map. On обменять, менять, and поменять, read the accusative as the thing given and на plus accusative as the thing received. On обменяться, меняться, and поменяться, read the bare instrumental as the Theme and с plus instrumental as the partner, in the lines that print с. On разменять, read the accusative as the large note. Read на медные as the smaller money. Read мелочью as the smaller money in the instrumental, the line that has no на.
- Accusative of the Theme. Ozhegov and Shvedova: квартиру. Kuznetsov: квартиру, вещи, теннисные мячи, карандаш, шкурки, телевизор, книги. Ushakov: книгу, собаку. Fadeev: кое-какие вещи. The government strings are кого-что and что на что. A line can name only the accusative. The successful-flat line, the book, the dog, and Kuznetsov’s П. книги have no на.
- на plus accusative, the counter-Theme. The filled phrases are на дачу, на продовольствие, на старую ракетку, на хлеб, на резинку, на охотничьи принадлежности, на стиральную машину, на мыло. Rosenthal’s label is что на что. Ushakov’s label on менять is что на что, with no filled clause. English for, Portuguese por, Spanish por, French contre, and German gegen plus accusative are the received-thing markings on the other pages. Italian marks that place with con.
- с plus instrumental, the partner, on -ся. Rosenthal: чем с кем, Chekhov and Turgenev. The Small Academic Dictionary: Veresaev с Машею, and the same Chekhov line. Ozhegov and Shvedova: с соседями, с соседом, and the government кем-чем с кем. Ushakov: с кем-нибудь, government чем с кем-чем. The чем after с in Ushakov’s label is wider than Ozhegov and Shvedova’s с кем. The filled example is a person. French avec, German mit plus dative, Portuguese com, Spanish con, Italian con, and English with are the partner markings on the sibling pages.
- Transitive обменять does not print a person in с. Rosenthal’s transitive government is что на что only. Ozhegov and Shvedova, Kuznetsov, and Ushakov print no с кем on обменять, менять, or поменять. Ostrovsky’s обменять с придачею is с plus instrumental of an addition. The Small Academic Dictionary does not call придачею the other person. A clause that stacks accusative, на plus accusative, and с plus a person is unprinted.
- Instrumental Theme of -ся. сувенирами, взглядами, мнениями, книгами, фотографиями, калошами, зонтиками, квартирами, платьями, взглядом, приветствиями. Ozhegov and Shvedova mark взглядами and мнениями as the figurative sense and gloss them as looking at one another and as talking. Ushakov files the same two nouns as the bookish figurative sense. The housing lines обменялся с соседями and м. с соседом name the partner and leave the instrumental Theme out.
- Plural verb and comitative с. Kuznetsov’s обменялись зонтиками is a plural verb with an instrumental Theme and no с. Ozhegov and Shvedova’s обменялся с соседями is singular, with с, and with no instrumental Theme. Veresaev is singular Я, with both с Машею and фотографиями. Chekhov stacks калошами and с Лирмансом and does not print a plural subject. Russian Wiktionary, secondary, prints overt plurals: Dovlatov Мы обменялись документами, and Bulgakov Шедшие обменялись с водопроводчиками выразительным взглядом.
- поменяться с кем чем is the government of меняться, and the perfective article does not fill both slots. Ozhegov and Shvedova: меняться sense 1, кем-чем с кем, perfective поменяться. The example м. книгами fills the instrumental only. Sense 4 fills с соседом and is the housing reading. Ushakov fills both slots on the imperfective: Меняться с кем-нибудь квартирами. Kuznetsov’s поменяться prints П. платьями and П. взглядом and prints no с. The same dictionary’s обменяться glosses the accidental reading as поменяться с кем-л. вещами. That string is in the definition. The examples under it, О. книгами and обменялись зонтиками, do not fill с. No article opened here prints finite поменяться with both с and an instrumental Theme.
- разменять, the note, and the two markings of the smaller money. Ozhegov and Shvedova’s gloss is на более мелкие, and the example is Р. сто рублей. Kuznetsov fills Р. рубль на медные, Р. на серебро, на рубли, and Р. мелочью. Ushakov fills Разменять деньги and Разменять сто рублей, and the gloss says на что-нибудь более мелкое. мелочью is instrumental. It is the same sense as на медные in that entry, and it is a different marking. A string деньги на мелкие купюры is unprinted in these articles.
- на plus accusative is not the price of купить in the preposition article opened here. Kuznetsov’s entry for the preposition на prints Поменять шило на мыло in the sense of what an action is directed at, and prints Тратить деньги на кого-, что-л. The same article does not print на as the price of a purchase. On купить and продать the price those pages record is за plus accusative. This page does not add a purchase-price reading of на.
- Off the exchange frame, in the same articles. Ozhegov and Shvedova’s менять sense 3 is making something different: м. вкусы, М. мнения, accusative, with no на. That accusative мнения is not the instrumental мнениями of обменяться. Kuznetsov’s М. часового на посту is replacement of a sentry. на посту is prepositional, a place, and is not the counter-Theme accusative. Ozhegov and Shvedova’s Разменял шестой десяток and Р. талант на мелочи are marked figurative. Kuznetsov’s Р. коней and Р. ферзей are the chess sense. Kuznetsov’s поменяться senses 2 and 3 are a change of rules and of the weather. None of these lines is the goods frame of квартиру на дачу.
Examples
Argument difference. English exchange X for Y marks the received thing with for. English exchange X with Z marks the other person with with. Cambridge does not print those two in one clause. Russian marks the received thing with на plus accusative on обменять, менять, and поменять. Russian marks the other person with с plus instrumental on обменяться and меняться, and in that clause the thing exchanged is instrumental. Rosenthal’s transitive government is что на что. Rosenthal’s reciprocal government is чем с кем. разменять takes the large note as accusative. Kuznetsov marks the smaller money with на plus accusative and, in another line of the same sense, with instrumental мелочью. Portuguese por and com, Spanish por and con, French contre and avec, and German gegen and mit keep the received thing and the partner apart on two prepositions of one verb. Russian keeps them on two verb shapes.
Dictionary frames and lines · quoted as printed
О. квартиру на дачу. · О. сувенирами. · О. взглядами. · О. мнениями. · обменялся с соседями. · м. квартиру на дачу. · М. крупные деньги. · м. книгами. · м. с соседом. · Р. сто рублей. · Р. большую квартиру на две. Ozhegov and Shvedova
Удачно обменял квартиру. · О. вещи на продовольствие. · Обменяли теннисные мячи на старую ракетку. · Случайно обменялись зонтиками. · М. карандаш на резинку. · П. телевизор на стиральную машину. · П. платьями. · Р. рубль на медные. · Р. мелочью. Kuznetsov
Обменять книгу. · что на что. · Обменяться взглядами. · Меняться с кем-нибудь квартирами. · Разменять деньги. Ushakov
обменять кое-какие вещи на хлеб. · обменять с придачею. · обменяться с Машею фотографиями. · обменялся калошами с тайным советником Лирмансом. Small Academic Dictionary · Fadeev · Ostrovsky · Veresaev · Chekhov
что на что. · чем с кем. Rosenthal · Fadeev · Chekhov · Turgenev
Мы обменялись документами. · Шедшие обменялись с водопроводчиками выразительным взглядом. Russian Wiktionary · secondary · Dovlatov · Bulgakov
I exchanged those trousers for a larger size. · exchange something for something · exchange sth with sb Cambridge · learner for · business with · as cited on the Portuguese page · no one clause stacks with and for
Strings below are constructed, modelled on the printed lines. They are not spontaneous-speech citations and not dictionary lines. Пат and Крис are the names on sell · Russian. A name does not spell a role.
Constructed · the pieces are printed separately
✓ Пат обменял квартиру на дачу. constructed on Ozhegov and Shvedova О. квартиру на дачу · на is the thing received · Пат is not the printed subject
✓ Пат обменялся с Крисом фотографиями. constructed on Veresaev обменяться с Машею фотографиями · instrumental Theme · с + the person · Крис is not the printed partner
✓ Пат и Крис обменялись зонтиками. constructed on Kuznetsov обменялись зонтиками · plural subject · instrumental Theme · no с · the names are not in the entry
✓ Пат поменялся с Крисом квартирами. constructed · Ushakov prints imperfective Меняться с кем-нибудь квартирами · Ozhegov and Shvedova name поменяться as the perfective of that verb · Kuznetsov’s поменяться article does not fill с · the perfective with both slots is unprinted
✓ Пат разменял сто рублей на медные. constructed · сто рублей is Ozhegov and Shvedova · на медные is Kuznetsov · the two are not in one citation
✓ Пат обменял квартиру на дачу с Крисом. constructed · на дачу is printed on обменять · с of a person is printed on обменяться · no article opened here stacks them on the transitive · the English gloss exchange X for Y with Z is the same kind of stack · Portuguese por plus com, Spanish por plus con, French contre plus avec, German gegen plus mit, and Italian’s two con phrases are unprinted as one clause on trocar, intercambiar, échanger, tauschen, and scambiare
Notes
Working paper · October 2026 · Russian micro-entry · Beyond Index 2
обменять, менять, and поменять take a thing as an accusative. The thing received is на plus accusative. обменяться and меняться take the thing as a bare instrumental and the partner as с plus instrumental. разменять breaks a large note. The smaller money is на plus accusative, or instrumental мелочью.
Sense × language: exchange · Russian (обменять, менять, поменять, обменяться, разменять). The goods exchange is the page. Glances, opinions, greetings, and galoshes stay on the citation where a source prints them. The age joke, the wasted talent, the chess pieces, and making an opinion different stay off the exchange frame. Geometry neighbors: exchange · trocar, for por and com, exchange · tauschen, for gegen and mit, buy · купить and sell · продать, for за as a price. Index 2 does not list Russian for this class. No English micro-entry. The stub is exchange.html.
Open items
- Transitive на and с are not stacked. квартиру на дачу and с Машею are different verbs. Rosenthal’s обменять is что на что. Rosenthal’s обменяться is чем с кем. Ostrovsky’s с придачею is an addition, not a person. Cambridge prints for and with as separate patterns. The gloss exchange X for Y with Z is the unprinted transitive stack. The constructed clause is not a grammatical claim.
- поменяться with both slots. The government кем-чем с кем is Ozhegov and Shvedova’s label on imperfective меняться, whose perfective they name поменяться. Ushakov fills both slots on Меняться с кем-нибудь квартирами. Kuznetsov’s perfective article fills платьями and взглядом and leaves с out. The constructed perfective with both slots is not a dictionary line.
- Two markings of the smaller money. Kuznetsov prints на медные, на серебро, на рубли, and мелочью in one sense. This page does not rank на and the instrumental. на мелкие купюры is unprinted. The glosses say на более мелкие and на что-нибудь более мелкое.
- на as a purchase price. Kuznetsov’s preposition article prints the exchange proverb and Тратить деньги на кого-, что-л. It does not print на as the price of купить. The price on the buy and sell pages is за. No purchase-price reading of на is added here.
- The aspect names do not match across the dictionaries. Ozhegov and Shvedova pair обменять with обменивать. Kuznetsov pairs it with менять and also lists обменивать, with no clause, as imperfective of Обменять and of Обменить. The Small Academic Dictionary names обменивать and менять together. Обменить was not opened. The labels stay as printed.
- Books and sites not opened. Dahl’s обменять and Efremova’s обменять are cross-references on gufo and were not opened. Dmitriev’s sidebar is a conjugation and points at обменивать. No sentence is taken from those three. English Wiktionary’s обменять glosses the verb as exchange or swap, names imperfective обменивать, and prints no на and no с. It does not decide the frame. Russian Wiktionary is a secondary source for the Dovlatov and Bulgakov lines.
Corpus filenames and sources checked
Dictionary frames: Ozhegov and Shvedova, for обменять, обменяться, менять, меняться, and разменять; Kuznetsov, Большой толковый словарь, for those five verbs and for поменять, поменяться, обменивать, and the preposition на; Ushakov, for обменять, обменяться, менять, меняться, and разменять; the Small Academic Dictionary, for обменять and обменяться; Rosenthal, Управление в русском языке, for the government of обменять and обменяться. English: Cambridge, learner and business, exchange, as cited on the Portuguese page. Portuguese: exchange-pt. Spanish: exchange-es. French: exchange-fr. German: exchange-de. Italian: exchange-it. Sibling pages: exchange, buy-ru, sell-ru. Constructed clauses reuse a printed case or preposition with Пат and Крис, or put сто рублей and на медные in one clause where no article prints them together. Dahl, Efremova, and Dmitriev were not opened beyond the gufo cross-reference. Russian Wiktionary was opened as a secondary source. English Wiktionary was opened and does not decide на against с. Index 2 does not list Russian for this class.
Records обменять, менять, and поменять with the thing given as an accusative and the thing received in на plus accusative. The partner is с plus instrumental on обменяться and меняться, and the Theme of those verbs is a bare instrumental: обменяться взглядами, мнениями. разменять takes the large note as an accusative. The smaller money is на медные, or instrumental мелочью. A person in с is unprinted on transitive обменять.