Glossary
Definitions
Terms as this dictionary uses them. They are pinned to the ChargeACCUSE Group A working paper and to filename classes in the Tritransitive seed. They are not a new joint field.
Scope.
If a term below is not exemplified in an opened document, the entry says so. Navajo statements are predictions from the working paper, marked scout.
- √ASCRIBE family
- The root family of the accuse reading. The Group A paper writes the shared logical form with
ASCRIBE(e)and treats light nouns, compounds, and stem classes as derivational packaging of that root, not as extra arguments. English hides it in charge. Japanese names it as kokuhatsu. Mandarin names it as 控告. Navajo is predicted to name it as an ascribe-class stem (scout). The paper’s family note pairs it with blame / ascribe / attribute in English, hinan-suru in Japanese, 归咎 / 归因 in Mandarin, and a predicted blame-stem (not HANDLE) in Navajo. Impute does not appear in the seed filename inventory and has no entry. See ChargeACCUSE and attribute / ascribe. - Larson shells
- In this project, the diagram series whose filenames end in
_Larson_Shells(docx and png). They draw argument geometry for a verb, often once for “five arguments” and again by Group A–D. For ChargeACCUSE Group A the working paper treatsChargeACCUSE_GroupA_Larson_Shellsas already drawing 1+2 plus a Loc adjunct, and it refuses to restamp that figure. This site does not redraw the shells. A filename that says Larson shells is evidence that a diagram exists in the corpus, not a transcription of it. - MeasureP
- The phrase that hosts a unit: a
#P, a measure word, or, at the other extreme, a stem that itself is the measuring locus. On the FEE root it is the object. It is not in the ChargeACCUSE numeration. The charge paper’s diagnostic is negative:E*andF*are vacuous because there is no unit to ask about (*What twenty was Dick charged with; *ikura kokuhatsu-shita; *把二十块控告了迪克). The sell lexical entry uses the same phrase for a different job: Price is one MeasureP of for, Amount and Denomination inside it, and *for what twenty is the crash. That is the sell paper’s MeasureP, not a new joint field. See sell. - Appl
- Applicative structure.
Appl_FROMis the source / payer applicative of the FEE root (Japanese ni of seikyū; Mandarin 向). It is not in the ChargeACCUSE numeration. Putting that cloth on the accuse verb is a crash (*Dick-ni sagi-o kokuhatsu-shita; *向迪克控告了二十块). The Navajo scout note on charge refuses to read inverse asAppl_HAVE. The sell lexical entry does use lowAppl_HAVE: the Recipient comes to HAVE the goods. That head is the sell extract’s, not an applicative added for this site. On payGIVE the same low head is inside one verb domain: Payer in Spec of Voice, Recipient inAppl_HAVE, Amount the MeasureP, Consideration AGAINST on that event. The head staysAppl_HAVEinsideApplP_LOW. See sell, payGIVE, and Causative templates and argument selection. - Groups A–D
- Cross-linguistic packets in the Tritransitive corpus, not language families invented for this site. The charge working paper’s division, matched by filename labels in the seed: Group A is the contrast set (headedness and measuring locus vary; arity does not). Group B is the Romance packet (theme vowel and auxiliary). Group C is Inner-European (Focus, cluster, genitive of negation). Group D is Germanic (particle and V2). The charge paper says Group A waited until B, C, and D were stable. ChargeACCUSE on this site transcribes Group A only. The sell micro-entry is English. Other sell languages are open rows pointing at filenames, not transcriptions. “Group A is not a family.”
- FEE vs ACCUSE three charge roots
- English charge hides more than one root. The working paper says three charge strings, three stems, one English verb. ACCUSE is √CHARGE_ACCUSE / the ascribe stem: Target plus an accusation, no unit. FEE is charge / seikyū / 收 / the levy-stem: the verb that takes the unit. ACCOUNT is the BOOK stem, separated in the Navajo scout note from both levy (FEE) and ascribe (ACCUSE). A fourth contrast in that same note is GIVE (pay), which is not one of the three charge roots. The prepositions do not collapse: with ≠ for, Japanese o ≠ money-o, Mandarin 把 of the Target is the wrong cloth, and TAKE ≠ ascribe. Dutch Group D cloth A is the complex predicate in rekening brengen (waarvoor resumes Consideration; aanklagen stays the ACCUSE pair; genitive of negation is N/A). See chargeFEE · Dutch. Norwegian Group D cloth B is accusative Payer + med-Amount on belaste (hva … for swipes Consideration; ta betalt is a named companion with no filled Case frame; siktet stays the ACCUSE pair, and for there is Accusation). See chargeFEE · Norwegian.
- Argument selection
- Which argument is the subject, which is the object, and which is the oblique, down to theta roles, including whether parentheses mark one fused argument. Incremental theme is the Proto-Patient property that selects the object in the spray/load alternation, in 壁塗り, and in lexical 浴びせる. Productive -sase- fuses the patient of CAUSE with the highest role of a second event. A lexical causative puts that patient, the incremental theme, in the object, and the embedded agent in the oblique. Low
Appl_HAVEis a layer inside one verb domain; -sase- is not that layer. Working claims and revisions are marked on the note. Nothing there is locked. See Causative templates and argument selection. - Packaging
- How a language spells one numeration. Derivational packaging of √ASCRIBE is a light noun (kokuhatsu + shi), a listed compound (控告), or a stem class (predicted ascribe-stem). Inflection is T, Asp, Mode, and passive Voice (-ed, -ta, 了, -sare-, 被). Headedness (head-initial, head-final, split-field) and measuring locus change the host. They do not add a fourth argument and they do not grow a MeasureP on √ASCRIBE. Topic and wa are not Spec,T.
- 1+2 plus Loc
- The arity the paper assigns to chargeACCUSE. Judge and Target are the core pair; the accusation is selected (a with-PP, a de-PP, or a bare content NP); the location adjoins. That is not 1+3. Nothing in the numbered Merge list is a fourth argument. Passive copies the Target (was / -sare- / 被 / a predicted detransitive). The accusation does not promote.
- Scout / predicted
- A packaging hypothesis stated before elicitation. On this site that label belongs to Navajo: one ascribe-class stem, Patient = Target, content as P or the next word, Loc as P, distinct from TAKE / levy, BOOK, and GIVE. The paper lists four open prompts and calls the section “not a derivation.” Schematic strings such as “Tom Dick fraud-P ascribe-stem” are not Navajo data. Constructed Japanese and Mandarin examples are a different flag: the paper treats those derivations as complete and still says the examples diagnose packaging and do not replace elicitation.
- VPISH
- The working paper’s label on the English movement leg
V → v → Voicebefore the complex raises to T. The Theory Desk brief frames this dictionary as post-VPISH maintenance. The label is not given a separate formal reconstruction on this site.
Roles in the ChargeACCUSE logical form
Used on the deep entry. The names are the paper’s.
| Role | In the formula | English clothes |
|---|---|---|
| Judge | JUDGE(e, Tom) |
External argument; nominative; Spec,T after movement. Not the weather. |
| Target | TARGET(e, Dick) |
Bare accusative. Promotes under passive. Not the accusation. |
| Accusation | CHARGE(e, fraud) |
Selected with-PP. Stays a PP. Does not become a second object. |
| Loc | LOC(e, filing) |
Adjunct in-PP. Not selected the way with is. |
Not defined here as charge roles.
Platform, Counterparty, and a second Patient are named by the charge paper only as absent from the ChargeACCUSE numeration. The sell lexical entry does use an optional Platform Loc and a Price MeasureP. Those names on the sell page are that entry’s. They are not a joint field.